Traduzione del testo della canzone Волнами - Миха Гам

Волнами (originale)

Небо роняло звезды
Звонил: сказал, что буду поздно
Что у меня тут все серьезно, ай
Что я в тревоге
И вокруг улицы, дома, дороги, люди
И я песчинка в этой пучине судеб
И тут так крутит слева храм
Прямо Кремль в ушах Леннон, дым пеной
Вроде живой, все офигенно:
Пульс в венах, Nike белый, я смелый, ай
Я так люблю море, ее волны
Она волнует меня и мне прикольно
Такая свежесть, как в Кока-Коле
Такой азарт, как в монополии
В омуте карих глаз тону
Но не иду ко дну, не-не-не-не
Тонкие линии рук ловлю
Love you, волосы цвета
Осень жду, вдыхать тебя как воздух
Так просто, совсем не просто мне
Совсем не просто мне
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами
Волнами…
Волнами…
Он загрустит: она не рядом
Разлука–мука травит ядом
Рядом он, а не я
Дом и семья
Все что угодно, только не я
Мне так полезно
По лезвию ее красоты
Так интересно где ты
Голос святых и улыбка ма
Голос святых и улыбка моя, ты картинка
Жить без тебя
Время не спросит, время уносит
За окном осень, взять и все сбросит
Вместе с листвой, вместе с тобой уйти на покой
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами
Волнами…
Волнами…
В открытый космос летим мы с тобой
Достать так просто до звезд нам рукой
Солнце утонуло за домами
А у нас опять дожди, цунами
И что-то происходит между нами
Волнами, волнами
Накрывает нас с тобой волнами

Волнами (traduzione)

Il cielo faceva cadere le stelle
Chiamante: Ha detto che sarei arrivato in ritardo
Che dico sul serio qui, ah
Di cosa sono preoccupato
E intorno alla strada, case, strade, persone
E io sono un granello di sabbia in questo abisso di destini
E poi il tempio gira a sinistra
Direttamente il Cremlino nelle orecchie di Lennon, schiuma di fumo
Sembra vivo, tutto è fantastico:
Impulso nelle vene, Nike bianche, sono audace, ay
Amo così tanto il mare, le sue onde
Lei mi eccita e io sono cool
Fresco come in Coca-Cola
Tale eccitazione come in monopolio
Nel vortice degli occhi marroni affogo
Ma non vado fino in fondo, no-no-no-no
Linee sottili che catturano la mano
Ti amo, colore dei capelli
Sto aspettando l'autunno, inalalo come l'aria
Così semplice, per niente facile per me
Non solo io
Il sole tramontava dietro le case
E abbiamo di nuovo pioggia, tsunami
E qualcosa succede tra noi
Onde, onde
Copre me e te in onde
Onde...
Onde...
Sarà triste: lei non c'è
Separazione - veleno veleno per farina
Lui è accanto a me, non io.
casa e famiglia
Tutto tranne me
Sono così d'aiuto
Al limite della sua bellezza
Quindi mi chiedo dove sei
La voce dei santi e il sorriso di ma
La voce dei santi e il mio sorriso, sei un'immagine
Vivere senza di te
Il tempo non chiederà, il tempo toglie
Fuori dalla finestra autunno, prendi e resetta tutto
Insieme al fogliame, insieme a te vai a riposare
Il sole tramontava dietro le case
E abbiamo di nuovo pioggia, tsunami
E qualcosa succede tra noi
Onde, onde
Copre me e te in onde
Onde...
Onde...
Voliamo nello spazio con te
È così facile raggiungere le stelle con la nostra mano
Il sole tramontava dietro le case
E abbiamo di nuovo pioggia, tsunami
E qualcosa succede tra noi
Onde, onde
Copre me e te in onde