Traduzione del testo della canzone Достучаться до небес - Роман Архипов

Достучаться до небес (originale)

Просыпаюсь снова ранним утром
Убегаю от себя как будто
Падал вниз, нет притяжения
Ошибаюсь и иду на риски
Пусть мечты уходят по-английски,
Но не свернуть в добрый путь
Припев:
Нет одной другой дороги
Принимаю эти правила игры
Пусть судьба прощает многих
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной
Все преграды преодолевая
Я вернусь к тебе опять, я знаю
Только жди, только жди
В глазах твоих нашел я вечность,
А в объятиях бесконечность
Ты прости, меня прости
Припев:
Нет одной другой дороги
Принимаю эти правила игры
Пусть судьба прощает многих
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной

Достучаться до небес (traduzione)

Mi sveglio di nuovo la mattina presto
Scappo da me stesso come se
Caduta, nessuna attrazione
Faccio errori e prendo rischi
Lascia andare i sogni in inglese
Ma non svoltare sulla buona strada
Coro:
Non c'è altro modo
Accetto queste regole del gioco
Possa il destino perdonare molti
Apro nuovi mondi
Vorrei raggiungere il paradiso
So che c'è la felicità in cima
Tu solo porti la tua croce
Essere i primi non si stanca mai
In un duello con te stesso
Entrerò a mente fredda
Inizio di questa dura lotta
Posso gestirlo perché tu sei con me
Superare tutti gli ostacoli
Tornerò di nuovo da te, lo so
Aspetta, aspetta
Nei tuoi occhi ho trovato l'eternità,
E tra le braccia dell'infinito
Perdonami, perdonami
Coro:
Non c'è altro modo
Accetto queste regole del gioco
Possa il destino perdonare molti
Apro nuovi mondi
Vorrei raggiungere il paradiso
So che c'è la felicità in cima
Tu solo porti la tua croce
Essere i primi non si stanca mai
In un duello con te stesso
Entrerò a mente fredda
Inizio di questa dura lotta
Posso gestirlo perché tu sei con me
Apro nuovi mondi
Vorrei raggiungere il paradiso
So che c'è la felicità in cima
Tu solo porti la tua croce
Essere i primi non si stanca mai
In un duello con te stesso
Entrerò a mente fredda
Inizio di questa dura lotta
Posso gestirlo perché tu sei con me