Traduzione del testo della canzone Не уходи - Роман Архипов

Не уходи (originale)

Прощальный взгляд, как шаг за край, ночь кружит нас.
В последнем танце.
И губы шепчут вслед: «Прощай!», но сердце сейчас
Кричит: «Останься!»
Припев:
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Ещё чуть-чуть со мной останься здесь.
Не уходи!
И просто будь такой какая есть.
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Никто ни в чём не виноват, дождь до утра
Стучит по крыше.
И не вернуть уже назад того, кто вчера
Всего был ближе.
Припев:
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Ещё чуть-чуть со мной останься здесь.
Не уходи!
И просто будь такой какая есть.
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Не уходи!

Не уходи (traduzione)

Uno sguardo d'addio, come un passo oltre il limite, la notte ci circonda.
Nell'ultimo ballo
E le labbra sussurrano dopo: "Addio!" Ma il cuore è adesso
Urlando: "Resta!"
Coro:
Non partire!
Respirando a malapena, il tuo angelo ti sussurrerà dietro.
Non partire!
Quando l'Anima versa silenziosamente lacrime.
Non partire!
L'eco ti raggiungerà di nuovo in silenzio.
Non partire!
Resta qui con me un po' di più.
Non partire!
E sii semplicemente quello che sei.
Non partire!
Non spezzare il mio cuore con la tua tristezza,
Cuore per me.
Nessuno è da biasimare, piove fino al mattino
Colpi sul tetto.
E non tornare indietro quello che ieri
Era solo più vicino.
Coro:
Non partire!
Respirando a malapena, il tuo angelo ti sussurrerà dietro.
Non partire!
Quando l'Anima versa silenziosamente lacrime.
Non partire!
L'eco ti raggiungerà di nuovo in silenzio.
Non partire!
Resta qui con me un po' di più.
Non partire!
E sii semplicemente quello che sei.
Non partire!
Non spezzare il mio cuore con la tua tristezza,
Cuore per me.
Non partire!
Respirando a malapena, il tuo angelo ti sussurrerà dietro.
Non partire!
Quando l'Anima versa silenziosamente lacrime.
Non partire!
L'eco ti raggiungerà di nuovo in silenzio.
Non partire!
Non partire!
Non partire!
Non spezzare il mio cuore con la tua tristezza,
Cuore per me.
Non partire!