Traduzione del testo della canzone Война - Александр Иванов, Роман Архипов

Война (originale)

Ты видишь, как бьётся пульс в моих висках
Где мир разобьётся и когда,
И зачем наша жизнь в чьих-то руках
Мы не видим солнца, нас тянут на дно
Здесь, кто за что бьется
И когда и зачем наша жизнь словно кино
Им опять нужна война
Чтобы все испить до дна
Им всегда нужна война
И она новый день разобьёт об лед
Здесь так мало веры,
Тьма своди с ума,
Мы рабы карьеры,
Без любви наша жизнь
В пустоте просто туман
Им опять нужна война
Чтобы все испить до дна
Им всегда нужна война
И она новый день разобьёт об лед

Война (traduzione)

Vedi come batte il battito nelle mie tempie
Dove il mondo si romperà e quando
E perché la nostra vita è nelle mani di qualcuno
Non vediamo il sole, siamo tirati verso il basso
Ecco, chi sta combattendo per cosa
E quando e perché la nostra vita è come un film
Hanno bisogno di nuovo della guerra
Da bere tutto fino in fondo
Hanno sempre bisogno di una guerra
E romperà un nuovo giorno sul ghiaccio
C'è così poca fede qui
L'oscurità mi fa impazzire
Siamo schiavi della carriera
Senza amore la nostra vita
Nel vuoto solo nebbia
Hanno bisogno di nuovo della guerra
Da bere tutto fino in fondo
Hanno sempre bisogno di una guerra
E romperà un nuovo giorno sul ghiaccio