Traduzione del testo della canzone The Whole World Round - The Dillards

The Whole World Round (originale)

I heard my neighbor’s rooster crow
Early in the day
I heard his axe beyond the hill
And now I’m bound away
For some men love the city life
Some men crave the town
But I’ll be bound for the lonesome woods
Where I can settle down
Fiddle and a bow and the fire light’s glow
You can hear that lonesome sound
I’ll leave behind my troublin' mind
And go the whole world 'round
The red squirrel leaves when the gray squirrel comes
The eagle nests alone
A hundred miles from a wagon track
Is where I’ll build my home
Fiddle and a bow and the fire light’s glow
You can hear that lonesome sound
I’ll leave behind my troublin' mind
And go the whole world 'round
I’ve seen the old man whittlin' wood
I’ve seen the streets of town
I’ll pack my goods for the Arkansas woods
And there I’ll settle down
Fiddle and a bow and the fire light’s glow
You can hear that lonesome sound
I’ll leave behind my troublin' mind
And go the whole world 'round

(traduzione)

Ho sentito il canto del gallo del mio vicino
All'inizio della giornata
Ho sentito la sua ascia oltre la collina
E ora sono legato
Per alcuni uomini amano la vita di città
Alcuni uomini bramano la città
Ma sarò diretto verso i boschi solitari
Dove posso stabilirmi
Violino e un arco e la luce del fuoco brilla
Puoi sentire quel suono solitario
Lascerò la mia mente preoccupata
E fai il giro del mondo
Lo scoiattolo rosso se ne va quando arriva lo scoiattolo grigio
L'aquila nidifica da sola
A cento miglia da una pista di vagoni
È dove costruirò la mia casa
Violino e un arco e la luce del fuoco brilla
Puoi sentire quel suono solitario
Lascerò la mia mente preoccupata
E fai il giro del mondo
Ho visto il vecchio sminuzzare il legno
Ho visto le strade della città
Imballerò i miei merci per i boschi dell'Arkansas
E lì mi sistemerò
Violino e un arco e la luce del fuoco brilla
Puoi sentire quel suono solitario
Lascerò la mia mente preoccupata
E fai il giro del mondo