Traduzione del testo della canzone Close The Door Lightly - The Dillards

Close The Door Lightly (originale)

Turn around
Don’t whisper out my name
For like a breeze it might stir a dyin' flame
I’ll miss someone if it eases you know
So close the door lightly when you go
Take your tears to someone elses eyes
They’re made of glass and they cut like wounding lies
Memories are drifting like the snow
So close the door lightly when you go
Who was the one who wasted time
Who was the one who stole my mind
Who was the one who made me feel unkind
So fare thee well sweet love of mine
Don’t look back to where you once had been
Look straight ahead if you’re walking in the rain
And find a life if the path is dark and cold
And close the door lightly when you go

Close The Door Lightly (traduzione)

Girarsi
Non sussurrare il mio nome
Perché come una brezza potrebbe accendere una fiamma morente
Mi mancherà qualcuno, se te lo rende più facile
Quindi chiudi leggermente la porta quando vai
Porta le tue lacrime agli occhi di qualcun altro
Sono fatti di vetro e tagliano come ferendo bugie
I ricordi vanno alla deriva come la neve
Quindi chiudi leggermente la porta quando vai
Chi è stato quello che ha perso tempo
Chi è stato quello che mi ha rubato la mente
Chi è stato quello che mi ha fatto sentire scortese
Quindi addio mio dolce amore
Non guardare indietro a dove eri stato una volta
Guarda dritto davanti a te se stai camminando sotto la pioggia
E trova una vita se il sentiero è oscuro e freddo
E chiudi leggermente la porta quando vai