Traduzione del testo della canzone Enеmy - Our Last Night

Enеmy (originale)

You took the first shot with a bullet you created
Constructed from lies and words I never said
You boil the blood beneath my skin
The truth is on my side
You weigh me down and pull me to the ground
As if you are supposed to be my enemy
Cause every part of you tries to ignore the truth
You turned on me so I’ll make you my enemy
Now I’m in this war as a country you invaded
I kept to myself ‘fore you came charging in
And never bite the hand that feeds you
I swear I’ll bring you down
You weigh me down and pull me to the ground
As if you are supposed to be my enemy
Cause every part of you tries to ignore the truth
You turned on me so I’ll make you my enemy
You have declared a war that you could never win
You have declared a war that I will always win
(I'll bring you down)
You weigh me down and pull me to the ground
As if you are supposed to be my enemy
You weigh me down and pull me to the ground
As if you are supposed to be my enemy
Cause every part of you tries to ignore the truth
You turned on me so I’ll make you my enemy

Enеmy (traduzione)

Hai fatto il primo colpo con un proiettile che hai creato
Costruito da bugie e parole che non ho mai detto
Fai bollire il sangue sotto la mia pelle
La verità è dalla mia parte
Mi appesantisci e mi tiri a terra
Come se dovessi essere il mio nemico
Perché ogni parte di te cerca di ignorare la verità
Mi hai acceso quindi ti renderò il mio nemico
Ora sono in questa guerra come un paese che hai invaso
Mi sono tenuto per conto mio prima che tu arrivassi di corsa
E non mordere mai la mano che ti nutre
Ti giuro che ti abbatterò
Mi appesantisci e mi tiri a terra
Come se dovessi essere il mio nemico
Perché ogni parte di te cerca di ignorare la verità
Mi hai acceso quindi ti renderò il mio nemico
Hai dichiarato una guerra che non potresti mai vincere
Hai dichiarato una guerra che vincerò sempre
(Ti porterò giù)
Mi appesantisci e mi tiri a terra
Come se dovessi essere il mio nemico
Mi appesantisci e mi tiri a terra
Come se dovessi essere il mio nemico
Perché ogni parte di te cerca di ignorare la verità
Mi hai acceso quindi ti renderò il mio nemico