Traduzione del testo della canzone CLOUDS - Our Last Night

CLOUDS (originale)

Calmly, feel myself evolving
Appalling, so much I’m not divulging
Been stalling, I think I hear applauding, they’re calling
Mixtapes aren’t my thing, but it’s been awfully exhausting
Hanging on to songs this long is daunting
Which caused me to have to make a call I thought was ballsy
Resulting in what you see today, proceed indulging
As always, the one-trick pony’s here, so quit your sulking
Born efficient, got ambition, sorta vicious, yup, that’s me
Not artistic, unrealistic, chauvinistic, not those things
Go the distance, so prolific, posts are cryptic, move swiftly
Unsubmissive, the king of mischief, the golden ticket, rare sight to see
I stay committed, embrace the rigid
I’m playful with it, yeah, basically
Too great to mimic, you hate, you’re bitter
No favoritism, that’s fine with me
Create the riddles, portrayed uncivil
Unsafe a little, oh, yes, indeed
It’s plain and simple, I’m far from brittle
Unbreakable, you following?
I’m Bruce Willis in a train wreck
I’m like tradin' in your car for a new jet
I’m like havin' a boss getting upset
'Cause you asked him for less on your paycheck
I’m like doin' headstands with a broke neck
I’m like watchin' your kid take his first steps
I’m like sayin' Bill Gates couldn’t pay rent
'Cause he’s too broke, where am I goin' with this?
Unbelievable, yes, yes, inconceivable
See myself as fairly reasonable
But at times I can be stubborn, so
If I have to, I will rock the boat
I don’t tend to take the easy road
That’s just not the way I like to roll
What you think’s probably unfeasible
I’ve done already a hundredfold
A hundredfold, it’s probable
That I might press the envelope
Ideas so astronomical
Sometimes I find 'em comical
Yeah, incomparable
Replay value phenomenal
Beat selection remarkable
Slowing me down, impossible
I don’t rock no Rollies
I don’t hang around no phonies
I don’t really got no trophies
I don’t know why God chose me
Got somethin' in the cup, ain’t codeine
Change my style, they told me
Now they come around like, «Homie»
Man, y’all better back up slowly, back up slowly
Who are you kiddin'?
How could you doubt me?
I’ve always delivered
Rippin' the teeth out of the back of my mouth’s
The closest you get to my wisdom
See, my initial thought was to wait
But what can I say?
I had to come visit
Check on you guys, you doin' alright?
Your year really sucked?
Yeah, that’s what I figured
They cover they heads up whenever I drop
Shake the whole industry, put 'em in shock
Come out the clouds like a meteor rock
Then land on the earth like, «Ready or not?»
Ain’t no one like me, the cream of the crop
Don’t even front better, give me some props
I pick up your body and throw it a block
Okay, I admit it, that’s over the top—not!
Deer in the headlights looks every time I step my foot
On the ground, I get mistook
For a lame with no weight to his name
Ground just shook
Let’s not beat around the bush
Even my B-sides throw 'em off like, «How's he do it?»
Some say I’m a great influence
I don’t know about that, but I did do the best I could
«Hollywood, Hollywood
Hope Nate doesn’t go Hollywood»
You think that, you don’t know me good
You think that, you don’t know me good
«Hollywood, Hollywood
Hope Nate doesn’t go Hollywood»
You think that, you don’t know me good
You think that, you don’t know me
I-I-I, I always advance
Say how I feel, you know where I stand
Raisin' the bar, I gotta expand
Top of the charts, I’m settin' up camp
Pound in my stakes, I put up my tent
Shoot for the stars, they fall in my hand
Stick to my guns, I don’t even flinch
Can push all you want, ain’t movin' an inch
I rarely miss, you know I’m relentless
Ain’t got a choice, no way to prevent it
Just who I am, and I don’t regret it
See what I want and then I go get it
Followed my gut, I’m happy I did it
Beat all the odds, I ain’t got no limits
Cannot be stopped, you payin' attention?
I ain’t gotta say it, they know where my head is
They know where my head is

CLOUDS (traduzione)

Con calma, mi sento in evoluzione
Spaventoso, così tanto che non sto divulgando
Sono stato temporeggiato, penso di sentire applaudire, stanno chiamando
I mixtape non fanno per me, ma è stato terribilmente estenuante
Aspettare le canzoni così a lungo è scoraggiante
Il che mi ha costretto a fare una chiamata che pensavo fosse coraggiosa
Con conseguente ciò che vedi oggi, procedi con indulgenza
Come sempre, il pony con un solo trucco è qui, quindi smettila di tenere il broncio
Nato efficiente, con ambizione, in qualche modo vizioso, sì, sono io
Non artistico, irrealistico, sciovinista, non quelle cose
Vai lontano, così prolifico, i post sono criptici, muoviti rapidamente
Indomito, il re del male, il biglietto d'oro, spettacolo raro da vedere
Rimango impegnato, abbraccio il rigido
Ci sto giocondo, sì, in pratica
Troppo bello per imitare, odi, sei amareggiato
Nessun favorismo, per me va bene
Crea gli enigmi, ritratto incivile
Un po' pericoloso, oh, sì, davvero
È chiaro e semplice, sono tutt'altro che fragile
Indistruttibile, stai seguendo?
Sono Bruce Willis in un incidente ferroviario
È come scambiare la tua auto con un nuovo jet
È come avere un capo che si arrabbia
Perché gli hai chiesto di meno sulla tua busta paga
Mi piace fare le verticali con il collo rotto
Mi piace guardare tuo figlio muovere i primi passi
Direi che Bill Gates non può pagare l'affitto
Perché è troppo al verde, dove sto andando con questo?
Incredibile, sì, sì, inconcepibile
Mi considero abbastanza ragionevole
Ma a volte posso essere testardo, quindi
Se devo , farò oscillare la barca
Non tendo a prendere la strada facile
Questo non è il modo in cui mi piace rotolare
Quello che pensi sia probabilmente irrealizzabile
Ne ho già fatte cento volte
Cento volte, è probabile
Che io possa premere la busta
Idee così astronomiche
A volte li trovo comici
Già, incomparabile
Rigiocabilità fenomenale
Batti la selezione notevole
Rallentarmi, impossibile
Non faccio rock senza Rollies
Non vado in giro senza falsi
Non ho davvero nessun trofeo
Non so perché Dio ha scelto me
Ho qualcosa nella tazza, non è codeina
Cambia il mio stile, mi hanno detto
Ora vengono in giro come "Homie"
Amico, fareste meglio a eseguire il backup lentamente, eseguire il backup lentamente
Chi stai prendendo in giro?
Come potresti dubitare di me?
Ho sempre consegnato
Strappando i denti dalla parte posteriore della mia bocca
Quanto più ti avvicini alla mia saggezza
Vedi, il mio pensiero iniziale era di aspettare
Ma cosa posso dire?
Dovevo venire a trovarmi
Controlla ragazzi, state bene?
Il tuo anno fa davvero schifo?
Sì, è quello che ho immaginato
Si coprono a testa alta ogni volta che cado
Scuoti l'intero settore, mettilo sotto shock
Esci dalle nuvole come una roccia di meteoriti
Quindi atterra sulla terra come "Pronto o no?"
Nessuno come me, la crema del raccolto
Non affrontare nemmeno meglio, dammi qualche sostegno
Prendo il tuo corpo e lo lancio un blocco
Ok, lo ammetto, è esagerato, no!
Ogni volta che passo il mio piede, appare un cervo nei fari
Per terra, mi sbaglio
Per uno zoppo senza peso per il suo nome
Il terreno ha appena tremato
Non giriamo intorno al cespuglio
Anche i miei lati B li buttano via come "Come sta facendo?"
Alcuni dicono che ho una grande influenza
Non lo so, ma ho fatto del mio meglio
«Hollywood, Hollywood
Spero che Nate non vada a Hollywood»
Lo pensi, non mi conosci bene
Lo pensi, non mi conosci bene
«Hollywood, Hollywood
Spero che Nate non vada a Hollywood»
Lo pensi, non mi conosci bene
Lo pensi, non mi conosci
Io-io-io, avanzo sempre
Dì come mi sento, sai dove mi trovo
Alzando il livello, devo espandermi
In cima alla classifica, sto preparando il campo
Sterlina nella mia posta, ho montato la mia tenda
Spara alle stelle, cadono nella mia mano
Attieniti alle mie pistole, non sussulto nemmeno
Puoi spingere quanto vuoi, senza muoverti di un pollice
Raramente mi manca, sai che sono implacabile
Non ho una scelta, non un modo per prevenirlo
Proprio quello che sono e non me ne pento
Guarda quello che voglio e poi vado a prenderlo
Ho seguito il mio istinto, sono felice di averlo fatto
Batti tutte le probabilità, non ho limiti
Non può essere fermato, stai prestando attenzione?
Non devo dirlo, loro sanno dov'è la mia testa
Sanno dov'è la mia testa