Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Roll Blues - Eddie Cochran

Rock 'n' Roll Blues (originale)

Oh, dancin' all night, so I have my play
But how can I work when I sleep all day
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues
I dig way down deep in my ol' blue jeans
To put my last dime in that record machine
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues
I have the blues to fight
And to make things worse I fell in love last night
The little girl I found
Said to stop my hoppin' and settle down
Oh why can’t there be two of poor o1' me One on the dancefloor and one hangin' 'round the door
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues

Rock 'n' Roll Blues (traduzione)

Oh, ballo tutta la notte, quindi ho il mio gioco
Ma come faccio a lavorare quando dormo tutto il giorno
Ho quei blues rock 'n' roll, quei blues rock 'n' roll
Scavo in profondità nei miei vecchi blue jeans
Per mettere il mio ultimo centesimo in quel registratore
Ho quei blues rock 'n' roll, quei blues rock 'n' roll
Ho il blues per combattere
E a peggiorare le cose mi sono innamorato ieri sera
La bambina che ho trovato
Ha detto di fermare il mio salto e sistemarsi
Oh perché non possono esserci due dei poveri di me Uno sulla pista da ballo e uno appeso attorno alla porta
Ho quei blues rock 'n' roll, quei blues rock 'n' roll