Traduzione del testo della canzone Let It Roll - Carla Bozulich feat. John Eichenseer & Andrea Belfi, Carla Bozulich, Andrea Belfi

Let It Roll (originale)

After this emptiness
In the stories I’ve told
Take my soul, roll it in easy
Let it roll into the empty
I dreamt you cut the rope
Blew my lungs full of hope
Don’t bring me back this time
Let it roll
This time, how long will it last?
I won’t lift my pen
I won’t talk about the past
Not ever again
There’s dirt under the table
And an oven’s burning glow
The wheel is slowly grinding
Let it roll
Turning for the number
Spinning down the tiny hill
Flat above the earth
It’s a going somewhere still
Shining from beneath the cracks
And pushing me out to grow
Upon the hill, let go your will
Let it roll

(traduzione)

Dopo questo vuoto
Nelle storie che ho raccontato
Prendi la mia anima, arrotolala facilmente
Lascia che rotoli nel vuoto
Ho sognato che tagliavi la corda
Mi ha fatto saltare i polmoni pieni di speranza
Non riportarmi indietro questa volta
Lascia che rotoli
Questa volta, quanto durerà?
Non solleverò la penna
Non parlerò del passato
Mai più
C'è dello sporco sotto il tavolo
E il bagliore ardente di un forno
La ruota sta macinando lentamente
Lascia che rotoli
Girando per il numero
Girando giù per la piccola collina
Piatto sopra la terra
Sta andando ancora da qualche parte
Brillante da sotto le crepe
E spingendomi a crescere
Sulla collina, lascia andare la tua volontà
Lascia che rotoli