Traduzione del testo della canzone Don't Follow Me - Carla Bozulich

Don't Follow Me (originale)

Tickle your bones
With my last lonely finger
Heart of tarantula
A nervous bellringer
I dreamt of these things and my spirit flew out of the door
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
It’s only one more day 'til we reach
Untie the ropes, you’re no longer tied to me
Give the gone little thing, their sails are singing
Little feet, little feet, the bells are ringing
I dreamt of these things and my spirit flew out of the door
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
I’m no longer looking for clues on the ground
No longer heeding the dangerous sounds
Not even smelling for death in the wind
Not looking for paw prints or a hole to crawl in
To get safe
To get safe
To get safe
To get safe
I dreamt of these things and my spirit flew out of the door
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Those fingers keep spinning
Keep spinning, keep spinning
Keep spinning, dream of spinning
Dream of spinning, dream of spinning
Dream of spinning, and dream of spinning
Dream of spinning, and dream of spinning
I dreamt of these things and my spirit flew out of the door
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
No more
No more
No more
No more

Don't Follow Me (traduzione)

Ti solletica le ossa
Con il mio ultimo dito solitario
Cuore di tarantola
Un suonatore di campane nervoso
Ho sognato queste cose e il mio spirito è volato fuori dalla porta
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Manca solo un altro giorno prima che arriviamo
Slega le corde, non sei più legato a me
Lascia la piccola cosa andata, le loro vele stanno cantando
Piedini, piedini, le campane suonano
Ho sognato queste cose e il mio spirito è volato fuori dalla porta
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non cerco più indizi sul campo
Non ascoltare più i suoni pericolosi
Nemmeno l'odore della morte nel vento
Non cerco impronte di zampe o un buco in cui strisciare
Per mettersi al sicuro
Per mettersi al sicuro
Per mettersi al sicuro
Per mettersi al sicuro
Ho sognato queste cose e il mio spirito è volato fuori dalla porta
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Quelle dita continuano a girare
Continua a girare, continua a girare
Continua a girare, sogna di girare
Sogna di girare, sogna di girare
Sogna di girare e sogna di girare
Sogna di girare e sogna di girare
Ho sognato queste cose e il mio spirito è volato fuori dalla porta
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non seguirmi non più
Non piu
Non piu
Non piu
Non piu