Traduzione del testo della canzone Loser = Weed - The Residents

Loser = Weed (originale)

Free-ing, free-ing;
free-ing for-tune
Loves he, loves he, the loser with
His gift, his gift, his gift of greed
Con-sume, con-sum-ing emp-ty on-
-ion rings, -ion rings and feeling like
And feel, and feel, and feeling like a weed
And feeling like, and feeling like, and feeling like
And feeling like, and feeling like, and feeling like
A weed
Legs are social graces like the names
Of those foreign faces, what more could he do?
He polished up the deli, spread and put his mother
Back in bed and then he, then he went home too

(traduzione)

Liberando, liberando;
liberando fortuna
Lo ama, lo ama, il perdente con
Il suo dono, il suo dono, il suo dono di avidità
Con-sume, con-suming vuoto su-
-anelli ionici, -anelli ionici e sensazioni simili
E senti, senti, e ti senti come un'erba
E sentirsi come, e sentirsi come, e sentirsi come
E sentirsi come, e sentirsi come, e sentirsi come
Un'erbaccia
Le gambe sono grazie sociali come i nomi
Di quei volti stranieri, cosa poteva fare di più?
Ha lucidato la salumeria, sparso e messo sua madre
Di nuovo a letto e poi lui, poi anche lui è andato a casa