Traduzione del testo della canzone Weight-Lifting Lulu - The Residents

Weight-Lifting Lulu (originale)

Sweet scented woman, your strange sounding name
Was Weight-Lifting Lulu, but I’m not to blame
For putting the gun in your grand-daddy's hand
As he was imprinting your face in the sand
The part of the pork chop that you left behind
Has given me breakfast and rendered me blind;
I still want you, baby, and I miss you so much
I hated your body, but I needed your touch
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone…

Weight-Lifting Lulu (traduzione)

Dolce donna profumata, il tuo strano nome dal suono
Stava sollevando pesi Lulu, ma non sono da biasimare
Per aver messo la pistola in mano a tuo nonno
Mentre stava imprimendo la tua faccia nella sabbia
La parte della braciola di maiale che hai lasciato
mi ha offerto la colazione e mi ha reso cieco;
Ti voglio ancora, piccola, e mi manchi così tanto
Odiavo il tuo corpo, ma avevo bisogno del tuo tocco
Sollevamento pesi Lulu è sotto il prato
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Sollevamento pesi Lulu è sotto il prato
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Sollevamento pesi Lulu è sotto il prato
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Sollevamento pesi Lulu è sotto il prato
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre
Il sollevamento pesi Lulu è sparito per sempre...