| Undeva, Candva (originale) | Undeva, Candva (traduzione) |
|---|---|
| Cei doi care se iubeau, Ion si Maria sa… | I due che si amavano, Ion e Maria... |
| Ion si Maria sa, vesnic undeva, candva… | Ion e Maria sa, per sempre da qualche parte, un giorno... |
| Vino Marie si ia-ma cu tine | Forza Marie e portami con te |
| As vrea sa-mi spui ce simti pentru mine | Vorrei che mi dicessi cosa provi per me |
| Sa fim amandoi cu visele noastre | Stiamo entrambi con i nostri sogni |
| Ca stele albe prin noptile albastre | Come stelle bianche nelle notti blu |
| Am vazut intr-o stea ca vei fi doar a mea | Ho visto in una stella che saresti stato solo mio |
| Am crezut in tine, tu vei fi cu mine | Ho creduto in te, sarai con me |
| Sa crezi intr-un vis nu e foarte greu | Credere in un sogno non è molto difficile |
| Inseamna sa fii cu mine mereu. | Significa stare sempre con me. |
| Refren: | Coro: |
| Undeva, candva eram cu ea | Da qualche parte, ero con lei una volta |
| Undeva era Maria mea | Da qualche parte c'era la mia Mary |
| Ea este dragostea mea | Lei è il mio amore |
| Mandra mea, undeva, candva | Il mio orgoglio, da qualche parte, un giorno |
| Ea este dragostea mea | Lei è il mio amore |
| Mandra mea, undeva, candva. | Il mio orgoglio, da qualche parte, un giorno. |
| Cand veneam asa spre casa | Quando sono tornato a casa così |
| Cand veneam asa | Quando sono venuta così |
| Te-am vazut mandra mireasa | Ti ho vista sposa orgogliosa |
| Si te-am pus in sa | E ti ho messo in sella |
| Tu mi-ai spus ca tii la mine | Mi hai detto che tieni a me |
| Tu mi-ai spus asa | Mi hai detto che |
| M-am indragostit de tine | Mi sono innamorato di te |
| Undeva, candva. | Da qualche parte un giorno. |
| Refren… | Coro |
| Undeva, candva traiau | Da qualche parte, una volta vivevano |
| Cei doi care se iubeau, | I due che si amavano, |
| Ion si Maria sa… | Ione e Maria |
| Vesnic undeva, candva… | Per sempre da qualche parte can |
| Vino, Marie si ia-ma cu tine | Vieni, Marie, e portami con te |
| Vino, Marie, ia-ma cu tine | Dai, Marie, portami con te |
| As vrea sa-mi spui ce simti pentru mine | Vorrei che mi dicessi cosa provi per me |
| Am vazut intr-o stea ca vei fi doar a mea | Ho visto in una stella che saresti stato solo mio |
| Am crezut in tine, tu vei fi cu mine | Ho creduto in te, sarai con me |
| Sa crezi intr-un vis nu e foarte greu | Credere in un sogno non è molto difficile |
| Inseamna sa fiu cu tЇne mereu. | Significa stare sempre con te. |
| Refren… | Coro |
Traduzione del testo della canzone Undeva, Candva - Ro-mania
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Undeva, Candva , di -Ro-mania
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:14.04.2000
Lingua della canzone:rumeno
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |