Traduzione del testo della canzone The Mirror (Angel of Music) - Andrew Lloyd Webber, Gerard Butler, Emmy Rossum

The Mirror (Angel of Music) (originale)

PHANTOM
Insolent boy this slave of fashion
Basking in your glory
Ignorant fool
This brave young suiter
Sharing in my triumph
CHRISTINE
Angel, I hear you
Speak, I listen,
Stay by my side,
Guide me.
Angel, my soul was weak
Forgive me,
Enter at last, master
PHANTOM
Flattering child, you shall know me See why in shadow I hide
Look at your face in the mirror
I am there inside!
CHRISTINE
Angel of music,
Guide and guardian
Grant me to your glory
Angel of music hide no longer,
Secret and stange angel.
PHANTOM
I am your angel of music
Come to the angel of music
RAOUL (spoken)
Who is it?
What is it?
What is that noise?
Christine?!
Christine?!

The Mirror (Angel of Music) (traduzione)

FANTASMA
Ragazzo insolente, questo schiavo della moda
Crogiolandoti nella tua gloria
Sciocco ignorante
Questo coraggioso giovane corteggiatore
Condividendo il mio trionfo
CRISTINA
Angelo, ti sento
Parla, ascolto,
Stai dalla mia parte,
Guidami.
Angel, la mia anima era debole
Perdonami,
Entra finalmente, maestro
FANTASMA
Bambina lusinghiera, mi conoscerai Vedi perché nell'ombra mi nascondo
Guarda la tua faccia allo specchio
Io sono lì dentro!
CRISTINA
Angelo della musica,
Guida e custode
Concedimi alla tua gloria
L'angelo della musica non si nasconde più,
Angelo segreto e strano.
FANTASMA
Sono il tuo angelo della musica
Vieni dall'angelo della musica
RAOUL (parlato)
Chi è?
Che cos'è?
Cos'è questo rumore?
Cristina?!
Cristina?!