Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Music of the Night, artista - Andrew Lloyd Webber. Canzone dell'album «Призрак Оперы», nel genere Музыка из фильмов
Data di rilascio: 09.12.2004
Etichetta discografica: The Really Useful Group
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Music of the Night(originale) |
Night time sharpens, heightens each sensation |
Darkness stirs and wakes imagination |
Silently the senses abandon their defences |
Slowly, gently, night unfurls its splendour |
Grasp it, sense it, tremulous and tender |
Turn your face away from the garish light of day |
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light |
And listen to the music of the night |
Close your eyes and surrender to your darkest dreams |
Purge your thoughts of the life you knew before |
Close your eyes, let your spirit start to soar |
And you’ll live as you’ve never lived before |
Softly, deftly, music shall surround you |
Feel it, hear it, closing in around you |
Open up your mind, let your fantasies unwind |
In this darkness which you know you cannot fight |
The darkness of the music of the night |
Let your mind start a journey through a strange new world |
Leave all thoughts of the world you knew before |
Let your soul take you where you long to be Only then can you belong to me Floating, falling, sweet intoxication |
Touch me, trust me, savour each sensation |
Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write |
The power of the music of the night |
Music of the night |
You alone can make my song take flight |
Help me make the music of the night |
(traduzione) |
La notte acuisce, accresce ogni sensazione |
L'oscurità agita e risveglia l'immaginazione |
Silenziosamente i sensi abbandonano le loro difese |
Lentamente, dolcemente, la notte dispiega il suo splendore |
Afferralo, sentilo, tremulo e tenero |
Distogli il viso dalla luce sgargiante del giorno |
Distogli i tuoi pensieri dalla luce fredda e insensibile |
E ascolta la musica della notte |
Chiudi gli occhi e arrenditi ai tuoi sogni più oscuri |
Elimina i tuoi pensieri dalla vita che conoscevi prima |
Chiudi gli occhi, lascia che il tuo spirito inizi a volare |
E vivrai come non hai mai vissuto prima |
Dolcemente, abilmente, la musica ti circonderà |
Sentilo, ascoltalo, chiudersi intorno a te |
Apri la tua mente, lascia che le tue fantasie si distendano |
In questa oscurità che sai di non poter combattere |
L'oscurità della musica della notte |
Lascia che la tua mente inizi un viaggio attraverso uno strano nuovo mondo |
Lascia tutti i pensieri sul mondo che conoscevi prima |
Lascia che la tua anima ti porti dove desideri essere Solo allora potrai appartenere a me Fluttuante, cadente, dolce ebbrezza |
Toccami, fidati di me, assapora ogni sensazione |
Lascia che il sogno abbia inizio, lascia che il tuo lato più oscuro ceda Al potere della musica che scrivo |
Il potere della musica della notte |
Musica della notte |
Solo tu puoi far prendere il volo alla mia canzone |
Aiutami a creare la musica della notte |