Traduzione del testo della canzone P***i a Mi Best Friend - VYBZ Kartel

P***i a Mi Best Friend (originale)

If a bwoy don’t like mi, mi no care
Mi no guy fi go cry nor shed a tear
Bleach out and di gyal dem a penny mi Gaza mi seh, Ratty a mi enemy
Punany a mi best friend, no matter what mi naw left dem
Woman everywhere mi go suh mi no fret when
One gone, one born, suh mi get dem
And if mi run out a gyal mi go checked Leng
Back it up gyal, fling it pon di left then
Deal wid di big bike like a yeng, yeng
Buss di new style meck mi si yo set trend
Money deh so yo no si di thing a extend
Toc a tic, bubble fi mi quick
Go deh gyal, what a body tick
Do no shift, mi a bun a spliff
Minny skirt, any haffi lift
Toc a tic, bubble fi mi quick
Go deh gyal, what a body tick
Do no shift, mi a bun a spliff
Minni skirt
Apart from life weh mi live that greatest gift that
Hand inna di jeans string a deh di gift wrapped
Mi a chip that nougher than a big block
Worst hi smooth mi a hammer like a big rock
Even if hi hairy like a pig back
Mi a hi wi, hi wi, lik a dis track
Kaninights gyal dem have di thing lock
Buttiner gyal dem, dem a no, no, rif rock

(traduzione)

Se a un bwoy non piace mi, a me non importa
Mi no guy fi go cry né versare una lacrima
Bleach out e di gyal dem a penny mi Gaza mi seh, Ratty a mi nemy
Punany è il mio migliore amico, non importa cosa mi ha lasciato
Donna ovunque mi go suh mi no fret quando
Uno andato, uno nato, suh mi ottengo dem
E se finisco un gyal, vai a controllare Leng
Esegui il backup, quindi lancialo a pon di sinistra
Affronta la tua bici grande come uno yeng, yeng
Buss di new style meck mi si yo fa tendenza
Money deh so yo no si di thing a extend
Toc a tic, bubble fi mi quick
Vai deh gyal, che tic del corpo
Non fare il turno, mi a bun a spliff
Gonna Minny, qualsiasi haffi ascensore
Toc a tic, bubble fi mi quick
Vai deh gyal, che tic del corpo
Non fare il turno, mi a bun a spliff
Minigonna
A parte la vita, viviamo quel dono più grande che
Hand inna di jeans string un deh di regalo incartato
Mi un chip che non è altro che un big block
Peggiore ciao liscio mi un martello come un grosso sasso
Anche se ciao peloso come un maiale
Mi a ciao wi, ciao wi, come un dis track
Kaninights gyal dem ha il lucchetto
Buttiner gyal dem, dem a no, no, rif rock