Traduzione del testo della canzone Голубой конверт - Сергей Лемешев, Александр Цфасман

Голубой конверт (originale)

К тебе сквозь туманы,
Леса и поляны
Летит мой конверт голубой.
Летит мой листочек,
Родной голубочек,
В тот дом, где расстались с тобой.
Пусть горы высоки,
Пусть степи широки, —
Слова прилетят в край родной.
О смелых ребятах,
О грозных атаках
Расскажет конверт голубой.
Ты, помнишь, сказала,
Когда провожала:

(traduzione)

A te attraverso le nebbie
Foreste e radure
La mia busta blu sta volando.
La mia foglia sta volando
colomba nativa,
Alla casa in cui abbiamo rotto con te.
Possano le montagne essere alte
Lascia che le steppe siano larghe,
Le parole voleranno nella loro terra natale.
A proposito di ragazzi coraggiosi
A proposito di attacchi formidabili
La busta blu lo dirà.
Ti ricordi, hai detto
Quando ha visto: