Traduzione del testo della canzone ¿Porqué Te Vas? - Jeanette

¿Porqué Te Vas? (originale)

Hoy, en mi ventana, brilla el sol y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad, porque te vas.
Como cada noche, desperté pensando en ti
Y en mi reloj, todas las horas, vi pasar, porque te vas.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
¡Me olvidarás!
¡Me olvidarás!
Junto a la estación, lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas.
Bajo la penumbra de un farol, se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir, se dormirán.
Junto a las manillas de un reloj, esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
¡Me olvidarás!
¡Me olvidarás!
Junto a la estación, lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
¡Me olvidarás!
¡Me olvidarás!
Junto a la estación, lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas.
Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
¡Me olvidarás!
¡Me olvidarás!
Junto a la estación, lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas.

¿Porqué Te Vas? (traduzione)

Oggi, nella mia finestra, brilla il sole e il cuore
Diventa triste guardare la città, perché te ne vai.
Come ogni notte, mi sono svegliato pensando a te
E sotto la mia sorveglianza, tutte le ore, ho visto passare, perché te ne vai.
Tutte le promesse del mio amore andranno con te.
Ti dimenticherai di me!
Ti dimenticherai di me!
Alla stazione, piangerò come un bambino
Perché te ne vai, perché te ne vai, perché te ne vai, perché te ne vai.
Sotto l'oscurità di una lanterna, si addormenteranno
Tutte le cose non dette si addormenteranno.
Con le lancette di un orologio, aspetteranno
Tutte le ore rimaste per vivere aspetteranno.
Tutte le promesse del mio amore andranno con te.
Ti dimenticherai di me!
Ti dimenticherai di me!
Alla stazione, piangerò come un bambino
Perché te ne vai, perché te ne vai, perché te ne vai, perché te ne vai.
Tutte le promesse del mio amore andranno con te.
Ti dimenticherai di me!
Ti dimenticherai di me!
Alla stazione, piangerò come un bambino
Perché te ne vai, perché te ne vai?
Tutte le promesse del mio amore andranno con te.
Ti dimenticherai di me!
Ti dimenticherai di me!
Alla stazione, piangerò come un bambino
Perché te ne vai, perché te ne vai, perché te ne vai, perché te ne vai.