Traduzione del testo della canzone Pase Lo Que Pase - Big Boy, Jeanette

Pase Lo Que Pase (originale)

Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa, pase lo que pase
Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa, pase lo que pase
Pues yo le doy murder, murder
Al que me robe tu amor
Porque tu eres la reina de mi corazón (2x)
Vivir sin ti yo no puedo, Y tu muy bien lo sabes
Hay un candado en mi corazón y tu tienes la llave
Para abrirlo entrar y acomodarte
Y yo sentir honey que ya de mí tu eres parte
Es la verdad si te digo que yo me muero
Si no te tengo te lo admito chica me desespero
Tu eres mi lucero la que llena de amor mi caldero
Y cuando pruebo de el mas más yo te quiero
El amor tiene secretos y muchos misterios
Enamoraste y te involucraste a algo bien serio
Cuando caes en este circulo pierde la cabeza por quien amas
Y así me siento por este drama
Pues yo le doy murder, murder
Al que me robe tu amor
Porque tu eres la reina de mi corazón (2x)
Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa, pase lo que pase…
Soy la espuma que en tu agua ya va naufragando
Y tu eres el oxígeno que la mantiene flotando
Para que no se rompa, para que no se disuelva
Esa espuma simboliza fidelidad eterna
Me envicias de tu cariño, ahora estoy adicto
A cada instante a cada minuto a mi lado te necesito
Muy dentro de mi te quiero mostrar mis sentimientos
Y los dibujare en cada estrella en el firmamento
Para que el universo se entere de nuestro amor
Y nada ni nadie me robe tu corazón
Es tan importante tu amor para mí
Lo sabes muy bien
Y yo nunca sentí algo así
Por otro hombre…
Pues yo le doy murder, murder
Al que me robe tu amor
Porque tu eres la reina de mi corazón (2x)
Si soy lo más importante para ti, lo mismo tú eres para mí
No ha habido otra persona que me halla echo tan feliz
Nunca he vivido los momentos que he pasado, junto a ti
Dios te pido que nunca nos separes
Please!
Pues Big Boy te ama demasiado
Veo luces por ti y quiero estar siempre a tu lado
No te vendo sueño ni te lleno de ilusiones
Solo dejo pasar las cosas como la vida nos las dispone
Ser felices, esa es nuestra meta
Fuerza para luchar esa es la receta
Juntos los dos hasta que lleguemos hasta el fin
Tu velaras por mi y yo velare por ti
Pues yo le doy murder, murder
Al que me robe tu amor
Porque tu eres la reina de mi corazón (2x)
Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa pase lo que pase
Mi alma te jura que siempre yo
Te amare hasta el final
No importa pase lo que pase…

(traduzione)

La mia anima ti giura che io sempre
Ti amerò fino alla fine
Non importa, qualunque cosa accada
La mia anima ti giura che io sempre
Ti amerò fino alla fine
Non importa, qualunque cosa accada
Bene, gli do omicidio, omicidio
A colui che mi ha rubato il tuo amore
Perché sei la regina del mio cuore (2x)
Non posso vivere senza di te, e lo sai benissimo
C'è un lucchetto nel mio cuore e tu hai la chiave
Per aprirlo entrare e sistemarsi
E sento tesoro che sei già parte di me
È la verità se ti dico che sto morendo
Se non ho te lo ammetto ragazza mi dispero
Sei la mia stella, quella che riempie d'amore il mio calderone
E quando provo di più, più ti amo
L'amore ha segreti e molti misteri
Ti sei innamorato e sei stato coinvolto in qualcosa di molto serio
Quando cadi in questo cerchio perdi la testa per chi ami
Ed è così che mi sento riguardo a questo dramma
Bene, gli do omicidio, omicidio
A colui che mi ha rubato il tuo amore
Perché sei la regina del mio cuore (2x)
La mia anima ti giura che io sempre
Ti amerò fino alla fine
Non importa, non importa cosa succede...
Io sono la schiuma che nella tua acqua sta già affondando
E tu sei l'ossigeno che lo tiene a galla
Quindi non si rompe, quindi non si dissolve
Quella schiuma simboleggia la fedeltà eterna
Mi hai reso dipendente dal tuo amore, ora sono dipendente
Ogni momento ogni minuto al mio fianco ho bisogno di te
Nel profondo di me voglio mostrarti i miei sentimenti
E li disegnerò su ogni stella del cielo
Perché l'universo sappia del nostro amore
E niente e nessuno mi ruba il cuore
Il tuo amore è così importante per me
lo sai benissimo
E non ho mai provato una cosa del genere
Per un altro uomo...
Bene, gli do omicidio, omicidio
A colui che mi ha rubato il tuo amore
Perché sei la regina del mio cuore (2x)
Se io sono la cosa più importante per te, lo stesso lo sei tu per me
Non c'è stata nessun'altra persona che mi renda così felice
Non ho mai vissuto i momenti che ho passato, insieme a te
Dio ti chiedo di non separarci mai
Per favore!
Beh Big Boy ti ama troppo
Vedo luci per te e voglio essere sempre al tuo fianco
Non ti vendo un sogno né ti riempio di illusioni
Lascio che le cose vadano come la vita le organizza per noi
Essere felici, questo è il nostro obiettivo
Forza per combattere questa è la ricetta
Insieme noi due fino alla fine
Tu veglierai su di me e io veglierò su di te
Bene, gli do omicidio, omicidio
A colui che mi ha rubato il tuo amore
Perché sei la regina del mio cuore (2x)
La mia anima ti giura che io sempre
Ti amerò fino alla fine
Non importa, non importa cosa
La mia anima ti giura che io sempre
Ti amerò fino alla fine
Qualunque cosa accada...