Testi di No Digas Nada - Jeanette

No Digas Nada (originale)

No debes entristecerte
Porque me aleje de ti
El destino que nos separa
Tal vez se apiadará
Tal vez nos unirá
Y los dos de nuevo
En cualquier lugar
Soñaremos que todo ha cambiado
Que nada sucedió
Nos unirá una ilusión
Debo irme, irme
Nos equivocamos los dos
No ha sido culpa nuestra
Nos equivocamos los dos
Adiós
Te esperaré
Confío en que cambiarás
No digas nada
Tan sólo has de sonreír
No debes entristecerte
Porque me aleje de ti
El destino que nos separa
Tal vez se apiadará
Tal vez nos unirá
Debo irme, irme
Nos equivocamos los dos
No ha sido culpa nuestra
Nos equivocamos los dos
Adiós
Te esperaré
Confío en que cambiarás
No digas nada
Tan sólo has de sonreír

(traduzione)

non devi essere triste
Perché mi sono allontanato da te
Il destino che ci separa
Forse avrà pietà
Forse ci unirà
e di nuovo entrambi
Ovunque
Sogneremo che tutto è cambiato
che non è successo niente
Un'illusione ci unirà
Devo andare, andare
Ci sbagliavamo entrambi
Non è stata colpa nostra
Ci sbagliavamo entrambi
Arrivederci
ti aspetterò
Confido che cambierai
Non dire niente
devi solo sorridere
non devi essere triste
Perché mi sono allontanato da te
Il destino che ci separa
Forse avrà pietà
Forse ci unirà
Devo andare, andare
Ci sbagliavamo entrambi
Non è stata colpa nostra
Ci sbagliavamo entrambi
Arrivederci
ti aspetterò
Confido che cambierai
Non dire niente
devi solo sorridere