Traduzione del testo della canzone Tala'al Badru 'Alayna - Mesut Kurtis

Tala'al Badru 'Alayna (originale)

Tala 'al Badru 'Alayna
Rasula Allah
Habiba Allah
Nabiyya Allah
Shafi’a Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajaba al shukru 'alayna
Ma da’a lillahi da'
The white moon rose over us
(referring to the appearance of the Prophet (pbuh))
From the Valley of Wada'
It has become obligatory upon us to be grateful
Whenever an invoker invokes Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajabash shukru 'alayna
Ma da’a lillahi da'
Ayyuhal mabuthufina
Ji’ta bil Amril Muta'
O you who were sent from amongst us
You came with the word to be obeyed

(traduzione)

Tala 'al Badru 'Alayna
Rasula Allah
Habiba Allah
Nabiyya Allah
Shafi'a Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajaba al shukru 'alayna
Ma da'a lillahi da'
La luna bianca sorse su di noi
(riferendosi all'apparizione del Profeta (pbsl))
Dalla valle di Wada'
È diventato obbligatorio per noi essere grati
Ogni volta che un invocatore invoca Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajabash shukru 'alayna
Ma da'a lillahi da'
Ayyuhal mabuthufina
Ji'ta bil Amril Muta'
O tu che sei stato mandato di mezzo a noi
Sei venuto con la parola da essere obbediti