Traduzione del testo della canzone Subhana Allah - Maher Zain, Mesut Kurtis

Subhana Allah (originale)

ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Maher:
As I traveled through the earth
I can’t help but notice
The symphony I hear all around
from the smallest grain of sand
to the faraway planets
to a flower put in roots in the ground
Every bird in the sky
Every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
every ant, every plant
every breeze and all the seas
They all sing
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Mesut:
Ìá Çááå Èßá ßæä Çááå
ÃáãÍ äæÑ Çááå
æÐßÑ ÑÈí Ýí ÏÞÇÊ ÞáÈí
íåÊÝ ÈÓã Çááå
ÎáÞ Çááå
ÕäÚ Çááå ãÇ ÃÈåÇå
æÇáÃßæÇä ÊÓÈÍ ÈÓã Çááå
Ìá Çááå Ýí ÚáÇå
íÇ ÑÈÇå íÇ ÑÍãä
Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
ÓÈÍÇä Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß

Subhana Allah (traduzione)

ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Maher:
Mentre viaggiavo attraverso la terra
Non posso fare a meno di notare
La sinfonia che sento ovunque
dal più piccolo granello di sabbia
ai pianeti lontani
a un fiore messo radici nel terreno
Ogni uccello nel cielo
Ogni roccia e ogni goccia di pioggia
Dice mentre cade dalle nuvole
ogni formica, ogni pianta
ogni brezza e tutti i mari
Cantano tutti
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
Mesuto:
Ìá Çááå Èßá ßæä Çááå
ÃáãÍ äæÑ Çááå
æÐßÑ ÑÈí Ýí ÏÞÇÊ ÞáÈí
íåÊÝ ÈÓã Çááå
ÎáÞ Çááå
ÕäÚ Çááå ãÇ ååÇå
æÇáÃßæÇä ÊÓÈÍ ÈÓã Çááå
Ìá Çááå Ýí ÚáÇå
íÇ ÑÈÇå íÇ ÑÍãä
Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß
ÓÈÍÇä Çááå
ÓÈÍÇäß ÑÈí ÓÈÍÇäß
ÓÈÍÇäß ãÇ ÃÚÙã ÔÇäß
äÏÚæß æäÑÌæÇ ÛÝÑÇäß