Traduzione del testo della canzone Every Breath Is a Blessing - Mesut Kurtis

Every Breath Is a Blessing (originale)

Be like the sun
Shining with light
Be like a rose
Spreading its fragrance
In every path
Be like the earth
Humble and wise
Be like the rain
Pouring all your love
To every soul
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah
Inspire people with your manners
Dedicate your life to helping others
If you don’t know them they’re still not strangers
All other humans are your brothers
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah
Why do we chase after material possessions?
Do we really think that it will bring us pleasure?
Don’t think contentment comes from having wealth
None of it will delay our moment of death
Peace and happiness are in worshipping Allah
Stop speculating and guessing
Trust what your heart is sensing
Every new breath is a blessing
Sent by Allah

Every Breath Is a Blessing (traduzione)

Sii come il sole
Brillante di luce
Sii come una rosa
Diffondere la sua fragranza
In ogni percorso
Sii come la terra
Umile e saggio
Sii come la pioggia
Versando tutto il tuo amore
A ogni anima
Smetti di speculare e indovinare
Fidati di ciò che il tuo cuore sta percependo
Ogni nuovo respiro è una benedizione
Inviato da Allah
Ispira le persone con le tue maniere
Dedica la tua vita ad aiutare gli altri
Se non li conosci, non sono ancora estranei
Tutti gli altri umani sono tuoi fratelli
Smetti di speculare e indovinare
Fidati di ciò che il tuo cuore sta percependo
Ogni nuovo respiro è una benedizione
Inviato da Allah
Perché inseguiamo i beni materiali?
Pensiamo davvero che ci porterà piacere?
Non pensare che la contentezza derivi dall'avere ricchezza
Niente di tutto ciò ritarderà il nostro momento di morte
Pace e felicità sono nell'adorazione di Allah
Smetti di speculare e indovinare
Fidati di ciò che il tuo cuore sta percependo
Ogni nuovo respiro è una benedizione
Inviato da Allah