| Praise to the Lord, the almighty, the king of creation.
| Lode al Signore, l'onnipotente, il re della creazione.
|
| O my soul, praise Him, for he is thy health and salvation.
| O anima mia, lodaLo, poiché egli è la tua salute e salvezza.
|
| All ye who hear, now to his temple draw near.
| Tutti voi che ascoltate, avvicinatevi ora al suo tempio.
|
| Join me in glad adoration.
| Unisciti a me in felice adorazione.
|
| Crown him, crown him, crown him, and crown him Lord of all.
| Incoronalo, incoronalo, incoronalo e incoronalo Signore di tutto.
|
| Crown him, crown him, crown him, and crown him Lord …
| Incoronalo, incoronalo, incoronalo e incoronalo Signore...
|
| Crown him with many crowns, the lamb upon his throne.
| Incoronalo con molte corone, l'agnello sul suo trono.
|
| Hark how the heav’nly anthem drowns all music but its own.
| Ascolta come l'inno celeste affoga tutta la musica tranne la sua.
|
| Awake my soul, and sing of him who died for thee, and hail him as thy matchless
| Sveglia la mia anima e canta di colui che è morto per te e salutalo come il tuo ineguagliabile
|
| king thru all eternity.
| re per tutta l'eternità.
|
| Jesus shall reign where’er the sun does his successive journeys run.
| Gesù regnerà dov'è il sole corre i suoi successivi viaggi.
|
| His kingdom spread from shore to shore till moons shall wax and wane no more.
| Il suo regno si estese da una riva all'altra finché le lune cresceranno e non tramonteranno più.
|
| Let ev’ry creature rise and bring his grateful honors to our king.
| Che ogni creatura si alzi e porti i suoi grati onori al nostro re.
|
| Angels descend with songs again.
| Gli angeli scendono di nuovo con le canzoni.
|
| And earth repeat the loud «Amen».
| E la terra ripete il forte «Amen».
|
| Crown him, crown him, crown him, crown him.
| Incoronalo, incoronalo, incoronalo, incoronalo.
|
| Crown him, crown him, crown him, and crown him Lord of all. | Incoronalo, incoronalo, incoronalo e incoronalo Signore di tutto. |