Traduzione del testo della canzone The Hoochie Coochi Coo (Re-Recorded) - Hank Ballard

The Hoochie Coochi Coo (Re-Recorded) (originale)

She’s doing the hoochi coochi coo
They’re swirling in the kitchen
I know she’ll get a licking
For doing the hoochi coochi coo
Hey, mama, you better come real quick
Tell papa to bring a hickory stick
She’s shaking like she’s breaking
And I know she’ll soon be aching
From doing the hoochi coochi coo
She’s spinning like a top
Shimmying with that steady rock
Dipping up and down
Then she go, round
Round and round
Hey, mama, what you you gonna do
Hey, mama, just look at little Sue
They’re swishing in the kitchen
I know she’ll get a licking
For doing the hoochi coochi coo
Spinning like a top
Shimmying with that steady rock
Dipping up and down
Then she go, round
Round and round
Hey, mama, what you you gonna do
Hey, mama, look at little Sue
They’re swishing in the kitchen
I know she’ll get a licking
For doing the hoochi coochi coo

The Hoochie Coochi Coo (Re-Recorded) (traduzione)

Sta facendo l'hoochi coochi coo
Stanno vorticando in cucina
So che si farà leccare
Per fare l'hoochi coochi coo
Ehi, mamma, faresti meglio a venire molto in fretta
Dì a papà di portare un bastoncino di noce americano
Sta tremando come se si stesse rompendo
E so che presto sarà dolorante
Dal fare l'hoochi coochi coo
Sta girando come una trottola
Scintillante con quella roccia costante
Immergersi su e giù
Poi lei va, in tondo
Gira e rigira
Ehi, mamma, cosa farai
Ehi, mamma, guarda la piccola Sue
Stanno frusciando in cucina
So che si farà leccare
Per fare l'hoochi coochi coo
Gira come una trottola
Scintillante con quella roccia costante
Immergersi su e giù
Poi lei va, in tondo
Gira e rigira
Ehi, mamma, cosa farai
Ehi, mamma, guarda la piccola Sue
Stanno frusciando in cucina
So che si farà leccare
Per fare l'hoochi coochi coo