Traduzione del testo della canzone The Bearer of the Black Sword (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part I) - DOMINE

The Bearer of the Black Sword (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part I) (originale)

The runes are singing the truth aloud, their riddle is now clear
I’m just a pawn in the hands of a fate, finally revealed
I stare deep inside my soul to find the reasons why
But for all these years I always knew that
I was born to fight
All I’ve loved I’ve lost
Left with no one to share the bitter cost
King of a race that ruled the world
Doomed to suffer and bring the final war
Stormbringer Ruler
Lord Elric, Dragon Lord, Prince of the Dreaming City
Stormbringer, his runesword, forged in burning hellfire
Albino dictator, last king of the Dragon Isle
Commander of dragons, I reigned with pride
'til I saw my Fate
In visions that haunt me at night
Dreams of a time soon to come
I bear the Stealer of Souls
(Chorus)
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword,
— Stormbringer ruler — Lord Elric
Riding all over the world in search for the signs
With fear they call me the White Wolf with crimson eyes
A sword that will shine with my bone white face
in the moonlight
Bounded by hellforged chains, I am one with the sword
Mighty Stormbringer
Give me your power
Give me strength
As you take more souls
The runes are now silent, I know what must be done
To sound the Horn of Fate and let a new age rise
I must keep on fighting to keep the Cosmic Balance
For Chaos, for Law but in my dreams
I just want to be free
Free of all cosmic designs
Free of all sorrow and fears
Free of the Stealer of Souls but
(Chorus)
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword,
— Stormbringer ruler — Lord Elric

The Bearer of the Black Sword (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part I) (traduzione)

Le rune cantano la verità ad alta voce, il loro indovinello è ora chiaro
Sono solo una pedina nelle mani di un destino, finalmente rivelato
Guardo nel profondo della mia anima per trovare i motivi
Ma per tutti questi anni l'ho sempre saputo
Sono nato per combattere
Tutto quello che ho amato l'ho perso
Rimasto senza nessuno con cui condividere il costo amaro
Re di una razza che governava il mondo
Condannato a soffrire e portare la guerra finale
Sovrano Portatore di Tempeste
Lord Elric, Signore dei Draghi, Principe della Città Sognante
Stormmbringer, la sua spada runica, forgiata nel fuoco dell'inferno
Dittatore Albino, ultimo re dell'Isola del Drago
Comandante dei draghi, ho regnato con orgoglio
finché non ho visto il mio destino
In visioni che mi perseguitano di notte
Sogni di un tempo che verrà presto
Io sopporto il Ladro di anime
(Coro)
Sono il Portatore della Spada Nera, Lord Elric
Sono il Portatore della Spada Nera, Lord Elric
Sono il Portatore della Spada Nera, Lord Elric
Sono il portatore della spada nera,
— Righello dei predatori — Lord Elric
Pedalando in tutto il mondo alla ricerca dei segni
Con paura mi chiamano il lupo bianco con gli occhi cremisi
Una spada che brillerà con il mio viso candido
al chiaro di luna
Vincolato da catene forgiate, io sono tutt'uno con la spada
Potente Portatore di Tempeste
Dammi il tuo potere
Dammi la forza
Man mano che prendi più anime
Le rune ora sono silenziose, so cosa deve essere fatto
Per suonare il Corno del Fato e far sorgere una nuova era
Devo continuare a combattere per mantenere l'Equilibrio Cosmico
Per il caos, per la legge ma nei miei sogni
Voglio solo essere libero
Privo di tutti i disegni cosmici
Libero da ogni dolore e paura
Libero dal ladro di anime ma
(Coro)
Sono il Portatore della Spada Nera, Lord Elric
Sono il Portatore della Spada Nera, Lord Elric
Sono il Portatore della Spada Nera, Lord Elric
Sono il portatore della spada nera,
— Righello dei predatori — Lord Elric