Traduzione del testo della canzone The Ride of the Valkyries - DOMINE

The Ride of the Valkyries (originale)

Oh Warfather on high
I am calling you from the battlefield
And as I take my last breath
I call for the mightiest of miracles
For none but the brave, be he king or a slave
With a pounding heart in his chest
Will be worthy to rise and with the Valkyries fly
And ride to the ancient halls of Valhalla
Oh Warfather on high
Listen to my prayer
I lived my life by your rules
Oh let death cover me now
For none but the brave, be he king or a slave
With a pounding heart in his chest
Will be worthy to rise and with the Valkyries fly
And ride to Valhalla of old
With the Valkyries, ride over the battlefield
Ride your horses and come to me
I’m waiting for you to take my soul
To Valhalla of old
Valkyries, ride over the battlefield
I’m dying and glad to bleed
Because I know today I will take my place with the heroes
In Valhalla of old
For none but the brave, be he king or a slave
With a pounding heart in his chest
Will be worthy to rise and with the Valkyries fly
And ride to Valhalla of old
With the Valkyries, ride over the battlefield
Ride your horses and come to me
I’m waiting for you to take my soul
To Valhalla of old
Valkyries, ride over the battlefield
I’m dying and glad to bleed
Because I know today I will take my place with the heroes
In Valhalla of old
In The Halls of Valhalla I finally take my place
With my sword and my shield I enter Odin’s realm
I’m an immortal spirit now with a heart made of steel
With the gods on high forever I will live and laugh at the
Fears of man

(traduzione)

Oh Warfather in alto
Ti chiamo dal campo di battaglia
E mentre prendo il mio ultimo respiro
Invoco il più potente dei miracoli
Per nessuno tranne il coraggioso, sia lui il re o uno schiavo
Con il cuore che batte nel petto
Sarà degno di alzarsi e con le Valchirie volare
E cavalca verso le antiche sale del Valhalla
Oh Warfather in alto
Ascolta la mia preghiera
Ho vissuto la mia vita secondo le tue regole
Oh lascia che la morte mi copra adesso
Per nessuno tranne il coraggioso, sia lui il re o uno schiavo
Con il cuore che batte nel petto
Sarà degno di alzarsi e con le Valchirie volare
E cavalca verso il Valhalla antico
Con le Valchirie, cavalca il campo di battaglia
Cavalca i tuoi cavalli e vieni da me
Sto aspettando che tu prenda la mia anima
Al Valhalla del vecchio
Valchirie, cavalca sul campo di battaglia
Sto morendo e sono felice di sanguinare
Perché so che oggi prenderò il mio posto con gli eroi
Nel Valhalla antico
Per nessuno tranne il coraggioso, sia lui il re o uno schiavo
Con il cuore che batte nel petto
Sarà degno di alzarsi e con le Valchirie volare
E cavalca verso il Valhalla antico
Con le Valchirie, cavalca il campo di battaglia
Cavalca i tuoi cavalli e vieni da me
Sto aspettando che tu prenda la mia anima
Al Valhalla del vecchio
Valchirie, cavalca sul campo di battaglia
Sto morendo e sono felice di sanguinare
Perché so che oggi prenderò il mio posto con gli eroi
Nel Valhalla antico
Nelle sale del Valhalla finalmente prendo il mio posto
Con la mia spada e il mio scudo entro nel regno di Odino
Sono uno spirito immortale ora con un cuore d'acciaio
Con gli dei in alto per sempre vivrò e ne riderò
Paure dell'uomo