Traduzione del testo della canzone The Aquilonia Suite - DOMINE

The Aquilonia Suite (originale)

Far, far away a long, long time ago
From the dawn of time, a king shall rise
Black, on the snowy horizon
hundreds of stallions are riding
Sun beams breaking trough the clouds are shining
on the swords of their riders
They bear a standard of the blackest steel
with two snakes facing each other
The symbol of a new born religion,
rising to crush all the others
Riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
Their mission, by the name of their lord
is the search for the purest steel
Spilling sacred life’s blood
and quenching a power mad thirst for the mightiest
of might, They ride!
The riders of Tulsha doom
Ave domine!
Ave domine!
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
No survivor has stood in their way
but aboy with hate in his eyes
This boy will grow stronger and stronger each day
to be ready to fight
A man who someday will be a great king
by his own hand and will for revenge
To crush the riders who brought the snakes
on that day when snow became red
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!
The conqueror, the barbarian
who one day shall be king
In lakes of blood his enemies are drowning
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!

(traduzione)

Lontano, molto lontano molto, molto tempo fa
Dall'alba dei tempi sorgerà un re
Nero, sull'orizzonte innevato
centinaia di stalloni stanno cavalcando
I raggi del sole che si infrangono attraverso le nuvole brillano
sulle spade dei loro cavalieri
Portano uno stendardo dell'acciaio più nero
con due serpenti uno di fronte all'altro
Il simbolo di una religione appena nata,
in aumento per schiacciare tutti gli altri
Cavalcando come il freddo vento invernale
Uccidere e guadare sangue
La loro missione, dal nome del loro signore
è la ricerca dell'acciaio più puro
Versando il sangue della vita sacra
e placare una folle sete di potere per il più potente
di potenza, cavalcano!
I cavalieri del destino di Tulsha
Ave Domine!
Ave Domine!
Per forza barbara e orgoglio cimmero
La corona di Aquilona un giorno sarà mia
Per forza barbara e orgoglio cimmero
La corona di Aquilona un giorno sarà mia
Nessun sopravvissuto si è messo sulla loro strada
ma un ragazzo con odio negli occhi
Questo ragazzo diventerà sempre più forte ogni giorno
per essere pronto a combattere
Un uomo che un giorno sarà un grande re
di propria mano e volontà di vendetta
Per schiacciare i cavalieri che hanno portato i serpenti
quel giorno in cui la neve divenne rossa
Cavalcherà come il freddo vento invernale
Uccidere e guadare sangue
Il suo destino, dal nome di se stesso
è portare una corona ingioiellata
Versando il sangue della vita malvagia
e placare la sete di vendetta
si sente dentro, cavalca!
Il conquistatore, il barbaro
che un giorno sarà re
In laghi di sangue i suoi nemici stanno annegando
Cavalcherà come il freddo vento invernale
Uccidere e guadare sangue
Il suo destino, dal nome di se stesso
è portare una corona ingioiellata
Versando il sangue della vita malvagia
e placare la sete di vendetta
si sente dentro, cavalca!