Traduzione del testo della canzone Blood Brothers' fight - DOMINE

Blood Brothers' fight (originale)

Hundreds of thousand of warriors march
Lies-hiding promises of great treasures
Death is riding at their side
And grinding their cold steel
He’s covering the truth
This is Blood Brothers' Fight
Just one blow and the fight is begun
They don’t understand the blood
They spill is just the same
They are blinded by a lie
They don’t know even why
So many men must die
This is Blood Brothers' Fight
Oh father, fighting once again
But this time our swords are crossed
We are face to face
I’ve learned that Victory
Is much stronger than blood ties
So now one of us must die!
They don’t understand
The blood they spill is just the same
They don’t know why
So many men are meant to die
This is the great Blood Brothers' Fight
Hundreds of thousands of warriors have died
Darkness is falling on the battle ground
No one is left alive today
To say «never again»
To spread around the tale
The Tale of Blood Brothers' Fight

Blood Brothers' fight (traduzione)

Centinaia di migliaia di guerrieri marciano
Promesse che nascondono bugie di grandi tesori
La morte sta cavalcando al loro fianco
E macinando il loro freddo acciaio
Sta coprendo la verità
Questa è la battaglia dei fratelli di sangue
Basta un colpo e il combattimento è iniziato
Non capiscono il sangue
Si rovesciano proprio lo stesso
Sono accecati da una bugia
Non sanno nemmeno perché
Così tanti uomini devono morire
Questa è la battaglia dei fratelli di sangue
Oh padre, combatti ancora una volta
Ma questa volta le nostre spade sono incrociate
Siamo faccia a faccia
Ho imparato quella Vittoria
È molto più forte dei legami di sangue
Quindi ora uno di noi deve morire!
Non capiscono
Il sangue che versano è lo stesso
Non sanno perché
Così tanti uomini sono destinati a morire
Questa è la grande battaglia dei Blood Brothers
Centinaia di migliaia di guerrieri sono morti
L'oscurità sta calando sul campo di battaglia
Nessuno è rimasto in vita oggi
Per dire «mai più»
Per diffondere il racconto
Il racconto della lotta dei fratelli di sangue