Traduzione del testo della canzone The Prince in the Scarlet Robe - DOMINE

The Prince in the Scarlet Robe (originale)

A new age has just begun
Forged in the fire of hate, vengeance and betrayal
The race of man has come to rule
Queen of the swords, you of the great old Gods
Darkest lady of the deepest realm
You will know fear, sharper than a spear and you’ll
Be banished from these planes
By the hand of the prince in the scarlet robe
He’s sworm to destroy all Gods
By the power of the cosmic balance
He’s chosen to save this world
Save the race who betrayed his own
A quest in a time unknown
To bring peace forevermore
Survivor with a noble role
The prince in the scarlet robe
King of the swords, you of the great old Gods
Summon now your dukes of hell
Faceless lord of chaos, your golden sword will not
Save you and you will fall to your destiny
By the eye of the prince in the scarlet robe
Now that Gods are no more
Law is ruling the fifteen planes
No more cities in the sky, no more oceans of light
Find a new dimension where new Gods can be Created and destroyed again by the eye, by the hand
Of the prince in the scarlet robe

The Prince in the Scarlet Robe (traduzione)

Una nuova era è appena iniziata
Forgiato nel fuoco dell'odio, della vendetta e del tradimento
La razza dell'uomo è arrivata a dominare
Regina delle spade, tu dei grandi antichi dèi
La donna più oscura del regno più profondo
Conoscerai la paura, più affilata di una lancia e lo farai
Sii bandito da questi aerei
Per mano del principe con la veste scarlatta
Ha giurato di distruggere tutti gli dei
Con il potere dell'equilibrio cosmico
Ha scelto di salvare questo mondo
Salva la razza che ha tradito la sua
Una ricerca in un tempo sconosciuto
Per portare la pace per sempre
Sopravvissuto con un ruolo nobile
Il principe con la veste scarlatta
Re delle spade, tu dei grandi antichi dèi
Evoca ora i tuoi duchi dell'inferno
Signore senza volto del caos, la tua spada d'oro non lo farà
Salvati e cadrai nel tuo destino
Per l'occhio del principe con la veste scarlatta
Ora che gli dei non esistono più
La legge governa i quindici aerei
Niente più città nel cielo, niente più oceani di luce
Trova una nuova dimensione in cui nuovi Dei possono essere creati e distrutti di nuovo con l'occhio, con la mano
Del principe con la veste scarlatta