Traduzione del testo della canzone She's My Baby - Paul McCartney, Wings

She's My Baby (originale)

My baby, she comes out at night,
She’s takin' me by surprise,
She’s my baby.
Like gravy, down to the last drop,
I keep mopping her up Oh yeah, she’s my baby.
She’s my baby in the morning time,
When the sleep is in her eyes,
And the world is waking up,
She hasn’t risen,
Oh believe me, I ain’t lyin';
She’s a woman.
She’s a lady in the evening time,
When the stars are in the sky,
That’s the time she changes back into a kitten,
Oh believe me, I ain’t lyin'.
She’s my baby.
She’s my baby in the morning time,
When the sleep is in her eyes,
And the world is waking up,
She hasn’t risen,
Oh believe me, I ain’t lyin';
She’s a woman.
She’s a lady in the evening tiem,
When the stars are in the sky,
That’s the time she changes back into a kitten,
Oh believe me, I ain’t lyin'.
Ooh, like gravy,
Sown to the last drop,
I keep moppin' it up,
Moppin' it up, yeah,
She’s my baby

She's My Baby (traduzione)

Mia piccola, esce di notte,
Mi sta prendendo di sorpresa,
È la mia bambina.
Come il sugo, fino all'ultima goccia,
Continuo ad asciugarla Oh sì, è la mia bambina.
Lei è il mio bambino al mattino,
Quando il sonno è nei suoi occhi,
E il mondo si sta svegliando,
Non è risorta,
Oh, credimi, non sto mentendo;
È una donna.
È una signora di sera,
Quando le stelle sono nel cielo,
È il momento in cui si trasforma di nuovo in un gattino,
Oh credimi, non sto mentendo.
È la mia bambina.
Lei è il mio bambino al mattino,
Quando il sonno è nei suoi occhi,
E il mondo si sta svegliando,
Non è risorta,
Oh, credimi, non sto mentendo;
È una donna.
È una signora della sera,
Quando le stelle sono nel cielo,
È il momento in cui si trasforma di nuovo in un gattino,
Oh credimi, non sto mentendo.
Ooh, come il sugo,
Seminato fino all'ultima goccia,
Continuo ad asciugarlo,
Puliscilo, sì
È la mia bambina