Traduzione del testo della canzone Love Song to the Earth - Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow

Love Song to the Earth (originale)

This is an open letter
From you and me together
Tomorrow's in our hands now
Find the words that matter
Say them out loud
And make it better somehow
Looking down from up on the moon
It's a tiny blue marble
Who'd have thought the ground we stand on
Could be so fragile
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe
Keep it safe
Keep it safe
'Cause it's our world
It's our world
It's not about possessions,
Money or religion
How many years we might live
When the only real question
That matters is still a matter of perspective
Looking down from up on the moon
You're a tiny blue marble
Who'd have thought the ground we stand on
Could be so fragile
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe (Keep it safe, yeah 2x)
Keep it safe (Keep it safe, yeah)
(Keep Keep Keep it safe, yeah)
Keep it safe
Keep mama earth safe
'Cause it's our world
It's our world
Badabang bang bang bang bang
See mama earth is in a crazy mess
I's time for us to do our best
From deep sea straight up to everest
She under crazy stress
Unless you wanna be motherless
Clean heart
Green heart
Is the way I stress
Speediness and too much greediness
Six billion people all want plentiness (It's our world)
Some people think this is harmless (It's our world)
But if we continue
There'll only be emptiness
Oh no nonono
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us (Heaven's poetry to us)
Keep it safe (Keep it safe)
Keep it safe (Keep it safe)
Keep it safe
(Special paradise)
Let's keep it safe
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe
Keep it safe
Keep it safe
It's our world
Keep it safe
It's our world
It's our world
It's our world
'Cause it's our world

Love Song to the Earth (traduzione)

Questa è una lettera aperta
Da te e da me insieme
Domani è nelle nostre mani ora
Trova le parole che contano
Dille ad alta voce
E miglioralo in qualche modo
Guardando dall'alto in basso sulla luna
È un minuscolo marmo blu
Chi avrebbe mai pensato al terreno su cui ci troviamo
Potrebbe essere così fragile
Questa è una canzone d'amore per la terra
Non sei un mondo normale
Un diamante nell'universo
La poesia del paradiso per noi
Tienilo al sicuro
Tienilo al sicuro
Tienilo al sicuro
Perché è il nostro mondo
È il nostro mondo
Non si tratta di possedimenti,
Soldi o religione
Quanti anni potremmo vivere
Quando l'unica vera domanda
Che conta è ancora una questione di prospettiva
Guardando dall'alto in basso sulla luna
Sei un minuscolo marmo blu
Chi avrebbe mai pensato al terreno su cui ci troviamo
Potrebbe essere così fragile
Questa è una canzone d'amore per la terra
Non sei un mondo normale
Un diamante nell'universo
La poesia del paradiso per noi
Tienilo al sicuro (tienilo al sicuro, sì 2x)
Tienilo al sicuro (Tienilo al sicuro, sì)
(Mantieni Tienilo al sicuro, sì)
Tienilo al sicuro
Tieni mamma terra al sicuro
Perché è il nostro mondo
È il nostro mondo
Badabang bang bang bang bang
Vedi mamma terra è in un pasticcio pazzesco
È tempo per noi di fare del nostro meglio
Dal mare profondo fino all'Everest
È sotto stress pazzesco
A meno che tu non voglia essere senza madre
Cuore pulito
Cuore verde
È il modo in cui sottolineo
Rapidità e troppa golosità
Sei miliardi di persone vogliono l'abbondanza (è il nostro mondo)
Alcune persone pensano che sia innocuo (è il nostro mondo)
Ma se continuiamo
Ci sarà solo il vuoto
Oh no nono
Questa è una canzone d'amore per la terra
Non sei un mondo normale
Un diamante nell'universo
Poesia del paradiso per noi (Poesia del paradiso per noi)
Tienilo al sicuro (Tienilo al sicuro)
Tienilo al sicuro (Tienilo al sicuro)
Tienilo al sicuro
(Paradiso speciale)
Teniamolo al sicuro
Questa è una canzone d'amore per la terra
Non sei un mondo normale
Un diamante nell'universo
La poesia del paradiso per noi
Tienilo al sicuro
Tienilo al sicuro
Tienilo al sicuro
È il nostro mondo
Tienilo al sicuro
È il nostro mondo
È il nostro mondo
È il nostro mondo
Perché è il nostro mondo