Traduzione del testo della canzone If I Told You That Originally Performed By Whitney Houston & George Michael - New Tribute Kings

If I Told You That Originally Performed By Whitney Houston & George Michael (originale)

If I told you I was perfect, I’d be lyin'
If there’s somethin' I’m not doin, girl I’m tryin'
I know I’m no Angel
But I’m not so bad
No, no, no…
If you see me at the party conversatin'
That doesn’t mean telephone numbers are exchangin'
I know I’m no Angel, girl
But I’m not so bad
No, no, no…
You should know there’s beautiful girls, all over the world
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Oh, they might say «Hi» (hi)
And I might say «Hey» (hey)
But you shouldn’t worry
About what they say
'Cause they got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby…
There’s so much nonsense,
on my conscience, thinkin' baby I should get it out
And I don’t wanna sound redundant,
but I was wonderin', if there was somethin' that you wanna know
But nevermind that, we should let
it go, we don’t wanna be a t.
v episode
And all the bad thoughts just let 'em go… go… go
Beautiful girls, all over the world
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Yeah they might say «Hi»
And I might say «Hey»
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Break it down…
Beautiful girls…
Look at all you beautiful girls…
They got nothin' on you… Ooohh, baby
Nothin' on ya, baby
Nothin' on ya, baby…
WooOohhooo, baby
They got nothin' on you baby
No no, No no, No
Nothin' on you baby
Oh, these beautiful girls
Yeah, yeah, yee
Nothin' on… you, babe

If I Told You That Originally Performed By Whitney Houston & George Michael (traduzione)

Se ti dicessi che sono perfetto, mentirei
Se c'è qualcosa che non sto facendo, ragazza, ci sto provando
So di non essere un angelo
Ma non sono così male
No, no, no...
Se mi vedi alla festa a conversare
Ciò non significa che i numeri di telefono si stiano scambiando
So di non essere un angelo, ragazza
Ma non sono così male
No, no, no...
Dovresti sapere che ci sono belle ragazze, in tutto il mondo
Potrei inseguire, ma il mio tempo sarebbe sprecato
Non hanno niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola
Oh, potrebbero dire «Ciao» (Ciao)
E potrei dire "Ehi" (Ehi)
Ma non dovresti preoccuparti
Su quello che dicono
Perché non hanno niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola...
Ci sono così tante sciocchezze,
sulla mia coscienza, pensando, piccola, che dovrei togliermela
E non voglio sembrare ridondante,
ma mi stavo chiedendo se c'era qualcosa che volevi sapere
Ma non importa, dovremmo lasciare
va, non vogliamo essere un t.
v episodio
E tutti i brutti pensieri lasciali andare... vai... vai
Belle ragazze, in tutto il mondo
Potrei inseguire, ma il mio tempo sarebbe sprecato
Non hanno niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola
Sì, potrebbero dire «Ciao»
E potrei dire "Ehi"
Ma non dovresti preoccuparti di quello che dicono
Perché non hanno niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola
Scomponilo...
Belle ragazze…
Guarda tutte voi belle ragazze...
Non hanno niente su di te... Ooohh, piccola
Niente su di te, piccola
Niente su di te, piccola...
WooOohhooo, piccola
Non hanno niente su di te piccola
No no, no no, no
Niente su di te piccola
Oh, queste belle ragazze
Sì, sì, sì
Niente su... te, piccola