Traduzione del testo della canzone You Know What I Mean - Ricky Nelson

You Know What I Mean (originale)

I’ve got a girl, she’s a regular date
When she’s good she’s good & when she’s bad she’s great
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
She looks cool in a sweater & cordeuroys
She loves them bent but she likes fickle boys
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
(Bridge:)
She likes to be around me;
she knows where I stand
I’m so glad she found me;
she finds me every time she can, yeah
Every evenin' when we’re doin' our thing
She stays home 'cause she likes it in
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
Instrumental
(Bridge)
Every evenin' when we’re doin' our thing
She stays home 'cause she likes it in
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
(I know what you mean)

You Know What I Mean (traduzione)

Ho una ragazza, è un appuntamento fisso
Quando è brava è brava e quando è cattiva è fantastica
Sai cosa intendo?
(So ​​cosa vuoi dire)
Sai cosa intendo?
(Capisco cosa intendi)
Se avessi una ragazza come la mia, sapresti cosa intendo
Sta bene con un maglione e pantaloni di velluto a coste
Li adora piegati ma le piacciono i ragazzi volubili
Sai cosa intendo?
(So ​​cosa vuoi dire)
Sai cosa intendo?
(Capisco cosa intendi)
Se avessi una ragazza come la mia, sapresti cosa intendo
(Ponte:)
Le piace essere intorno a me;
lei sa dove mi trovo
Sono così felice che mi abbia trovato;
mi trova ogni volta che può, sì
Ogni sera quando facciamo le nostre cose
Sta a casa perché le piace
Sai cosa intendo?
(So ​​cosa vuoi dire)
Sai cosa intendo?
(Capisco cosa intendi)
Se avessi una ragazza come la mia, sapresti cosa intendo
Strumentale
(Ponte)
Ogni sera quando facciamo le nostre cose
Sta a casa perché le piace
Sai cosa intendo?
(So ​​cosa vuoi dire)
Sai cosa intendo?
(Capisco cosa intendi)
Se avessi una ragazza come la mia, sapresti cosa intendo
Se avessi una ragazza come la mia, sapresti cosa intendo
Se avessi una ragazza come la mia, sapresti cosa intendo
(So ​​cosa vuoi dire)