Traduzione del testo della canzone Aminata - 13 Block, PLK

Aminata (originale)

J’pète un câble, j’ai qu’la monnaie dans l’crâne
Les mêmes journées qui passent mais c’est toujours la même air dans l’bât'
Eh, mais qu’est-ce tu crois?
(Han) Ta force n’est pas renouvelable (ouais)
On est vrais, on sait qu’tu l’vois, et t’es mort dans l’film, t’es personne
chez les yous-voi (han)
Mauvais gars avec la mention (fort), remplie d’bijoux et d’mauvaises intentions
(han)
J’suis là pour la pension (han), Aminata gère la tension (han)
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Eh
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Nan, tranquille, t’es intelligent (soixante)
Tu veux rien nous dire, fais l’intelligente (ouais)
243 depuis la naissance
Donc je reculerai quand je voudrais
D’ailleurs, y a les branleurs
Rappelle ton grand re-p', j’vais le mettre à terme
Je veux manger, je veux bandier
J’pourrais pas changer, j’suis un danger
Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
Salé, c’est salé
Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
Salé, c’est salé
Ici, c’est tout pour le wari
Aminata, j’la piste en soirée
On dira rien, on f’ra des ah, eh
Ça s’ra pas d’notre faute si ça a foiré
Même si on s’connaît d’puis l'école, toi et moi, on n’est pas soss
Maintenant, tu veux croquer dans ma pomme et rentrer dans la sauce
Mais cousine, sois cohérente, j’peux plus trapper avec
Enfoiré, mets-toi sur l’côté, désolé qu’mes frères sont bloqués
Derrière les barreaux, les lockés, rêvent de plage en Guadaloupe
Des lopes-sa, gros seins, gros tignés
Au lieu d'ça, ça fait qu’cantiner
Regarde les problèmes s’empiler
Donc Aminata fait péter, fait péter, fait péter
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Eh
Aminata, vas-y, dis-moi tout
Où t’as caché l’tos-ma?
Où t’as caché l’tos-ma?
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Aminata, ouais
Aminata, ouais
Aminata

Aminata (traduzione)

Vado fuori di testa, ho solo il cambiamento nel mio cranio
Gli stessi giorni che passano ma è sempre la stessa aria nell'edificio
Ehi, ma cosa ne pensi?
(Han) La tua forza non è rinnovabile (sì)
Siamo reali, sappiamo che lo vedi, e sei morto nel film, non sei nessuno
al yous-voi (han)
Cattivo ragazzo con la menzione (forte), pieno di gioielli e cattive intenzioni
(han)
Sono qui per la pensione (han), Aminata gestisce la tensione (han)
Aminata, vai avanti, dimmi tutto
Dove hai nascosto il tos-ma?
Aminata, vai avanti, dimmi tutto
Dove hai nascosto il tos-ma?
Aminata, vai avanti, dimmi tutto
Dove hai nascosto il tos-ma?
Ehi
Aminata, vai avanti, dimmi tutto
Dove hai nascosto il tos-ma?
Nah, calmati, sei intelligente (sessanta)
Non vuoi dircelo, sii intelligente (sì)
243 dalla nascita
Quindi mi tirerò indietro quando voglio
Inoltre, ci sono i segaioli
Richiama il tuo grande re-p', lo finirò
Voglio mangiare, voglio bandier
Non potevo cambiare, sono un pericolo
Per il wari, wari, wa-, c'è più sentimento
Il salato è salato
Per il wari, wari, wa-, c'è più sentimento
Il salato è salato
Questo è tutto per i wari
Aminata, lo rintraccio la sera
Non diremo niente, faremo ah, eh
Non sarà colpa nostra se è andato storto
Anche se ci conosciamo dai tempi della scuola, io e te, non siamo soss
Ora vuoi addentare la mia mela ed entrare nella salsa
Ma cugino, sii coerente, non posso più intrappolare
Bastardo, mettiti dalla parte, dispiace che i miei fratelli siano bloccati
Dietro le sbarre, le chiuse, sognano una spiaggia in Guadalupa
Des lopes-sa, grandi seni, grandi tignés
Invece, è solo mensa
Guarda i problemi accumularsi
Quindi Aminata esplode, esplode, esplode
Aminata, vai avanti, dimmi tutto
Dove hai nascosto il tos-ma?
Aminata, vai avanti, dimmi tutto
Dove hai nascosto il tos-ma?
Aminata, vai avanti, dimmi tutto
Dove hai nascosto il tos-ma?
Ehi
Aminata, vai avanti, dimmi tutto
Dove hai nascosto il tos-ma?
Dove hai nascosto il tos-ma?
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Tos-ma, tos-ma, tos-ma
Aminata, sì
Aminata, sì
Aminata