Traduzione del testo della canzone Vrai négro - 13 Block

Vrai négro (originale)

Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Ma maman voyait mon avenir dans un taff convenable
Pendant que les profs voyaient mon avenir à la tess
Putain de merde ils avaient raison parce que j’suis pas un jardinier
Mais j’ai vu mon avenir dans des gros putains d’sacs d’herbes
J’ai tout appris à la tess pendant que t'étudiais les films
J’fais pas l’ancien mais nos paroles sont réelles
Demande à Fougez on fait la diff' comme le Versace et la marque Guess
Hier c'était le 14 Juillet
J’ai roulé mon blunt de beuh à la tequila
Et tous ces nègres veulent me voir à terre
Deux, trois balles dans leurs mères
On sera jamais comme X-Men
Le meilleur Dragon Ball est l’Z (Vegeta)
Lance-grenade dans la tête
Et tes veuch s’envolent en l’air
Du billet gris au rouge au vert
Du soleil vif aux cellules fermes
J’pense à tout c’qu’on m’a offert
Du pistolet à billes aux 6.35 en fer
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Amenez
Paré pour les risques
Pour monter au créneau obligé de redescendre à Bata
C’est petit à petit que l’homme fait son besogne
Je veux le beurre et l’argent du beurre
Pas que le magot
Jeunesse
Qui veut s’en sortir sans taffer
On ramène la saveur à vos yaourts qui manquent de sucre
Blakos marbré comme un revolver
Le monde est méchant
Mon cœur je l’enterre
Deussté, j’mange et j’fume pour deux
Futur femme soit prête
Team gnar-charo
Dis leur Blasto anti-blanchisseur de jan-tana mousso
Ceux qu’on peut plus baiser
On vit dans les ghettos
Toujours entre les barrettes, la coco, les barreaux
Zefor
Depuis très jeune on vit cette merde
Cette France nous nourrit pas donc on se lève tôt te-ma nos cernes
Charbonnant comme des fous
On voit plus potos que nos rents-p'
Donc parfois quelques reproches
Mais on a choisi cette vie d’dit-ban
J’me console avec mon oinj
Non pas une bitch, riches seront ces futurs singes
Ne retourne jamais ta veste
Le raincif fera tout pour qu’nos che-po deviennent obèses
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt

Vrai négro (traduzione)

Eccoli i veri negri
In fondo alle nostre torri vendiamo droga
Abbiamo la polizia alle spalle
Se vuoi fare l'acetosa devi alzarti presto
Eccoli i veri negri
In fondo alle nostre torri vendiamo droga
Abbiamo la polizia alle spalle
Se vuoi fare l'acetosa devi alzarti presto
Mia madre vedeva il mio futuro in un lavoro dignitoso
Mentre gli insegnanti vedevano il mio futuro al tess
Porca puttana avevano ragione perché non sono un giardiniere
Ma ho visto il mio futuro in grossi fottuti sacchi di erba
Ho imparato tutto al tess mentre tu studiavi i film
Non faccio quello vecchio ma le nostre parole sono reali
Chiedi a Fougez, noi facciamo la differenza come Versace e il marchio Guess
Ieri era il 14 luglio
Arrotolato la mia erbaccia di tequila contundente
E tutti questi negri vogliono vedermi giù
Due, tre proiettili nelle loro madri
Non saremo mai come gli X-Men
Il miglior Dragon Ball è la Z (Vegeta)
Lanciagranate nella testa
E i tuoi veuch stanno volando in aria
Dal biglietto grigio al rosso al verde
Dal sole splendente alle cellule sode
Penso a tutto quello che mi è stato offerto
Da bb gun a 6,35 ferro
Eccoli i veri negri
In fondo alle nostre torri vendiamo droga
Abbiamo la polizia alle spalle
Se vuoi fare l'acetosa devi alzarti presto
Eccoli i veri negri
In fondo alle nostre torri vendiamo droga
Abbiamo la polizia alle spalle
Se vuoi fare l'acetosa devi alzarti presto
portare
Preparato ai rischi
Per salire alla merlatura costrinse a scendere a Bata
È a poco a poco che l'uomo fa il suo lavoro
Voglio il burro e i soldi del burro
Non solo il gruzzolo
Gioventù
Chi vuole cavarsela senza lavorare
Riportiamo il sapore ai tuoi yogurt privi di zucchero
Blakos screziava come un revolver
Il mondo è cattivo
Il mio cuore lo seppellisco
Deussté, mangio e fumo per due
La futura moglie sii pronta
Squadra gnar-charo
Di' loro jan-tana mousso blasto antiriciclaggio
Quelli che non possiamo più baciare
Viviamo nei ghetti
Sempre tra i bar, il cocco, i bar
Zefor
Fin da piccoli viviamo questa merda
Questa Francia non ci nutre, quindi ci alziamo presto per mantenere le nostre occhiaie scure
Carica come un matto
Vediamo più amici del nostro affitto-p'
Quindi a volte alcune lamentele
Ma abbiamo scelto questo divieto di vita
Mi consolo con il mio oinj
Non una cagna, queste future scimmie saranno ricche
Non girare mai la giacca
Il mascalzone farà di tutto affinché il nostro che-po diventi obeso
Eccoli i veri negri
In fondo alle nostre torri vendiamo droga
Abbiamo la polizia alle spalle
Se vuoi fare l'acetosa devi alzarti presto
Eccoli i veri negri
In fondo alle nostre torri vendiamo droga
Abbiamo la polizia alle spalle
Se vuoi fare l'acetosa devi alzarti presto