| Violence Urbaine Émeute
| Violenza urbana in rivolta
|
| C’est le 9−3 en personne
| È il 9-3 di persona
|
| HotDeff Records le label ma gueule
| HotDeff registra l'etichetta my mouth
|
| Binks
| Binks
|
| 13 Block, 13 Block, 13 Block, olaskurt bitch
| 13 blocchi, 13 blocchi, 13 blocchi, cagna olaskurt
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| J’arrive pas à dormir, j’arrive pas à dormir
| Non riesco a dormire, non riesco a dormire
|
| Je n’fais que te tourner, je n’fais que de zoner
| Ti faccio solo girare intorno, mi limito a uscire
|
| J’arrive pas à dormir, j’arrive pas à dormir
| Non riesco a dormire, non riesco a dormire
|
| Je n’fais que te tourner, je n’fais que de zoner
| Ti faccio solo girare intorno, mi limito a uscire
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| J’barodais en mode 12, devant ta meuf
| Stavo girovagando in modalità 12, davanti alla tua ragazza
|
| Le zgeg calibré comme le neuf
| Lo zgeg calibrato come nuovo
|
| Elle m’faisait des appels zéro bluff
| Mi ha fatto zero bluff call
|
| Elle va s’faire rafaler près des seufs
| Verrà rapita vicino alle uova
|
| Zé-zéro crédit dans la street
| Credito zero zero per strada
|
| Mais ils arrivent à appeler les keufs
| Ma riescono a chiamare i carabinieri
|
| Tu nies mais y’a nos blases sur la feuille
| Neghi ma ci sono i nostri blases sul foglio
|
| Fils de putain ferme ta gueule !
| Figlio di puttana, stai zitto!
|
| Tu veux ta place sur le rincif?
| Vuoi il tuo posto sui rinci?
|
| Avoir un bon poste sur le rincif?
| Hai una buona posizione sul rialzo?
|
| Soit prêt à toute heure mon négro
| Sii pronto in qualsiasi momento, mio negro
|
| J’espère qu’t’as pas sommeil mon négro
| Spero che tu non abbia sonno, negro mio
|
| Fumer un opposant négro
| Fuma un avversario negro
|
| Jusqu’aux 4 Camaro négro
| Fino al 4 Camaros nigga
|
| Faire du biff de toutes les façons négro
| Guadagna soldi fino in fondo, negro
|
| Beleck au serpent à té-cô
| Beleck con serpente à té-cô
|
| J’ai des cernes au visage, cernes au visage
| Ho le occhiaie sul viso, le occhiaie sul viso
|
| Les sous c’est l’problème, l’issue faut que j’en prenne
| I soldi sono il problema, il risultato va preso
|
| À fond dans ce domaine, responsable d’un commerce
| Attentamente in questo settore, responsabile di un'azienda
|
| Souvent baisse de ventes faut que j’en perde le sommeil
| Spesso calano le vendite, devo perdere il sonno per questo
|
| J’vois plus trop le daron j’vois plus trop la daronne
| Non vedo più il daron, non vedo più il daronne
|
| J’te-ma le plafond, sentant que j’leur fais peur
| Sono al soffitto, sento che li sto spaventando
|
| Sa gamme est fermée mais pas complètement
| Il suo raggio d'azione è chiuso ma non del tutto
|
| Tiens avant de trer-ren, shit sur les vêtements
| Aspetta prima di trer-ren, merda sui vestiti
|
| Sache que les OG j’les ffe-ki comme mon fils
| Sappi che l'OG I ffe-ki come mio figlio
|
| Mental est très fort et surtout armé
| Mentale è molto forte e per lo più armato
|
| Vaut mieux porter ses couilles que de les traîner
| Meglio portare le palle che trascinarle
|
| Vaut mieux porter ses couilles que de les traîner
| Meglio portare le palle che trascinarle
|
| Manque de sommeil ils ont serrés l’petit
| Per mancanza di sonno hanno abbracciato il piccolo
|
| Lors de cette lutte acharnée contre la drogue
| In questa feroce lotta alla droga
|
| Et on connait la chanson, il voudra se ranger
| E conosciamo la canzone, vorrà accostare
|
| En sortant devenant plus catholique que le pape
| Uscire diventando più cattolico del Papa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| J’arrive pas à dormir, j’arrive pas à dormir
| Non riesco a dormire, non riesco a dormire
|
| Je n’fais que te tourner, je n’fais que de zoner
| Ti faccio solo girare intorno, mi limito a uscire
|
| J’arrive pas à dormir, j’arrive pas à dormir
| Non riesco a dormire, non riesco a dormire
|
| Je n’fais que te tourner, je n’fais que de zoner
| Ti faccio solo girare intorno, mi limito a uscire
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Vu que toutes les brigades nous connaissent bien
| Visto che tutte le brigate ci conoscono bene
|
| Obligé de cher-ca les olives dans du pain
| Obbligato a caro-ca le olive nel pane
|
| Raccourcis en Audi khey on connait tous les chemins
| Scorciatoie in Audi perché conosciamo tutti i modi
|
| Comment rattraper un bandit jeune et qui a faim
| Come catturare un bandito giovane e affamato
|
| Faut s’barrer après avoir mis la rue enceinte
| Devo uscire dopo aver messo incinta la strada
|
| Les petits leur laissent les 50 et les 20
| I piccoli li lasciano i 50 e i 20
|
| Les MC leur laisser les «eh yo"et les «Binks»
| Gli MC lasciano loro gli "eh yo" e i "Binks"
|
| Faut que je manque de sommeil, j’fais que penser au soleil
| Mi manca il sonno, penso solo al sole
|
| J’arrive pas à dormir ni à rêver j’fais que d’tourner
| Non riesco a dormire o sognare, sto solo girando
|
| J’fait que penser au rrain-té, j’fait que penser au rrain-té
| Penso solo alla pioggia, penso solo alla pioggia
|
| Au terrain d'à coté, au terrain d'à coté
| Al prossimo lotto, al prossimo lotto
|
| J’fait que penser au rrain-té, j’fait que penser au rrain-té
| Penso solo alla pioggia, penso solo alla pioggia
|
| Bah ouais faut des côtés ma gueule
| Beh sì, hai bisogno di lati della mia faccia
|
| Mes rêves sont des cauchemars ma gueule
| I miei sogni sono incubi la mia bocca
|
| Yessay
| Sì dire
|
| 93 heures de retard de sommeil par semaine vécu d’insomniaque
| 93 ore di sonno a settimana vissute come insonni
|
| Tous les décalages horaires je les sens
| Tutto il jet lag che sento
|
| J’suis en manque de sommeil je souffre d’insomnie
| Non dormo più, soffro di insonnia
|
| J'évite les débats surtout quand j’suis à jeun
| Evito i dibattiti soprattutto quando sono a digiuno
|
| Pour ta santé ouais ouais je t’avertis
| Per la tua salute yeah yeah ti avverto
|
| Casse pas les couilles quand j’ai pas encore bédave
| Non rompere le palle quando non ho ancora bédave
|
| La haine dans le sang à tous moments beleck ouais ouais tout peut arriver | Odio nel sangue in ogni momento, sì sì, tutto può succedere |
| Han, j’arrive plus à dormir, j’arrive plus à dormir
| Han, non riesco più a dormire, non riesco più a dormire
|
| J’ai sacrifié l’sommeil pour ramasser l’oseille
| Ho sacrificato il sonno per raccogliere l'acetosa
|
| J’suis plus avec mes kheys que sous mon oreiller
| Sono più con i miei khey che sotto il mio cuscino
|
| J’suis trop dehors la nuit porte mon embryon
| Sono troppo fuori di notte con il mio embrione
|
| Je souffre du sommeil, ça date que j’ai pas rêvé
| Soffro di sonno, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho sognato
|
| À l’heure où je finis mon texte il est cinq heures, j’dois ouvrir à onze heures
| Quando finisco il messaggio sono le cinque, devo aprire alle undici
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| J’arrive pas à dormir, j’arrive pas à dormir
| Non riesco a dormire, non riesco a dormire
|
| Je n’fais que te tourner, je n’fais que de zoner
| Ti faccio solo girare intorno, mi limito a uscire
|
| J’arrive pas à dormir, j’arrive pas à dormir
| Non riesco a dormire, non riesco a dormire
|
| Je n’fais que te tourner, je n’fais que de zoner
| Ti faccio solo girare intorno, mi limito a uscire
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille
| Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa
|
| Manque de sommeil, manque de sommeil
| Mancanza di sonno, mancanza di sonno
|
| J’me lève tôt, j’me couche tard, j’n’vis que pour l’oseille | Mi alzo presto, vado a letto tardi, vivo solo per l'acetosa |