Traduzione del testo della canzone Death Awaits You (Dracula the Undead) - 13 Candles

Death Awaits You (Dracula the Undead) (originale)

Great black clouds swirling around us
And the snow casts a strange icy light
And through the chill mountain mist
His crimson eyes follow me
A hellish glare that stays forever
Sinister black shadows calling my soul
But as I turn, there is nothing ever there
The spirit in the wolf chooses the one
For she awaits his return each night
Waiting in a splash of white glowing moonlight
Silver wolf beckons with glowing red eyes
The dream of a dark figure draped in white
With visions mixing within his realm
He possesses her soul
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony
As the cross the Carpathian mountains
In search of the Devil’s School Of Dark Arts
The ninth vampire rises from the blood of man
To find the tenth as payment to the devil
Searching for the spirit of the silver wolf
The sinister temple now covered in dust
Weird disturbing dreams of being possessed
Fill our minds and fill our souls
Manipulated by the spirit of the undead
Melting rooms and strange voices
Wail in mournful disharmony
No longer seeing myself in the mirror
Her burning lips touch my naked skin
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony
Haunted by the spirit which is now flesh
Brought to life by the blood of my love
He needs my love’s blood
To survive and grow stronger
For she once drank his blood
Now I fear their dark love
I try to reach my family
But it’s all in vain
Through the Carpathian mountains
We chase the spirit to the devil’s temple
My love is saved and the spirit cast
Into the flames of hell
Now our child is lost in the realm
Of an uncertain spirit life
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony

(traduzione)

Grandi nuvole nere turbinano intorno a noi
E la neve proietta una strana luce gelida
E attraverso la fredda nebbia di montagna
I suoi occhi cremisi mi seguono
Uno bagliore infernale che rimane per sempre
Sinistre ombre nere che chiamano la mia anima
Ma mentre mi giro, non c'è mai niente lì
Lo spirito nel lupo sceglie quello
Perché lei aspetta il suo ritorno ogni notte
Aspettando in una spruzzata di bianco brillante chiaro di luna
Il lupo d'argento fa cenno con gli occhi rossi luminosi
Il sogno di una figura scura drappeggiata di bianco
Con visioni che si mescolano nel suo regno
Possiede la sua anima
Perché la morte ti aspetta
La morte vestita di ebano
Perché la morte ti aspetta
La morte vestita di ebano
Come la croce dei Carpazi
Alla ricerca della scuola del diavolo delle arti oscure
Il nono vampiro sorge dal sangue dell'uomo
Per trovare il decimo come pagamento al diavolo
Alla ricerca dello spirito del lupo d'argento
Il tempio sinistro ora coperto di polvere
Strani sogni inquietanti di essere posseduti
Riempi le nostre menti e riempi le nostre anime
Manipolato dallo spirito dei non morti
Stanze di fusione e voci strane
Piangi in una triste disarmonia
Non mi vedo più allo specchio
Le sue labbra brucianti toccano la mia pelle nuda
Perché la morte ti aspetta
La morte vestita di ebano
Perché la morte ti aspetta
La morte vestita di ebano
Ossessionato dallo spirito che ora è carne
Portato in vita dal sangue del mio amore
Ha bisogno del sangue del mio amore
Per sopravvivere e diventare più forti
Perché una volta ha bevuto il suo sangue
Ora temo il loro amore oscuro
Cerco di contattare la mia famiglia
Ma è tutto invano
Attraverso le montagne dei Carpazi
Inseguiamo lo spirito al tempio del diavolo
Il mio amore è salvato e lo spirito è fuso
Nelle fiamme dell'inferno
Ora nostro figlio è perso nel regno
Di una vita spirituale incerta
Perché la morte ti aspetta
La morte vestita di ebano
Perché la morte ti aspetta
La morte vestita di ebano