Traduzione del testo della canzone Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada) - Mo' Horizons

Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada) (originale)

Já tô com o pé na estrada
E não vou mais voltar
Não vou, não vou, não vou
Já tô com o pé na estrada e não vou mais voltar
Já tô com o pé na estrada
E não vou mais voltar
Não vou, não vou, não vou
Já tô com o pé na estrada e não vou mais voltar
Oh baby não se engane, não me trate assim
O tempo é curto, fosse tão ruim
Pense com o coração e você vai entender,
Eu tô cansada desse drama, eu não aguento mais sofrer
A vida não pára, só passa
E o seu problema não está em mim,
E o seu problema não está em mim
Já tô com o pé na estrada
E não vou mais voltar
Não vou, não vou, não vou
Já tô com o pé na estrada e não vou mais voltar
Já tô com o pé na estrada
E não vou mais voltar
Não vou, não vou, não vou
Já tô com o pé na estrada e não vou mais voltar
Você me maltrata, me chama não diz nada
Vou botar os pés no chão e seguir na estrada
Não pense que o destino é assim tão cruel
Na vida cada um representa o seu papel
Não perca seu tempo nessa confusão
Eu vou fazer as minhas malas e seguir com a decisão
Já tô com o pé na estrada
E não vou mais voltar
Não vou, não vou, não vou
Já tô com o pé na estrada e não vou mais voltar
Já tô com o pé na estrada
E não vou mais voltar
Não vou, não vou, não vou
Já tô com o pé na estrada e não vou mais voltar
Eu não vou voltar nunca mais
Eu não vou voltar nunca mais
Eu não vou voltar nunca mais
Eu não vou voltar nunca mais
Eu não vou voltar nunca mais
Eu não vou voltar nunca mais
Não vou voltar nunca mais
Não vou voltar nunca mais

(traduzione)

Sono già in viaggio
E non tornerò indietro
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Sono già in viaggio e non torno indietro
Sono già in viaggio
E non tornerò indietro
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Sono già in viaggio e non torno indietro
Oh piccola non lasciarti ingannare, non trattarmi in quel modo
Il tempo è breve, se fosse così brutto
Pensa con il tuo cuore e capirai,
Sono stanco di questo dramma, non ce la faccio più
La vita non si ferma, passa e basta
E il tuo problema non è in me,
E il tuo problema non è con me
Sono già in viaggio
E non tornerò indietro
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Sono già in viaggio e non torno indietro
Sono già in viaggio
E non tornerò indietro
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Sono già in viaggio e non torno indietro
Mi maltratti, mi chiami, non dire niente
Metterò i piedi per terra e continuerò sulla strada
Non pensare che il destino sia così crudele
Nella vita, ognuno rappresenta il proprio ruolo
Non perdere tempo in questo pasticcio
Vado a fare le valigie e vado avanti con la decisione
Sono già in viaggio
E non tornerò indietro
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Sono già in viaggio e non torno indietro
Sono già in viaggio
E non tornerò indietro
Non lo farò, non lo farò, non lo farò
Sono già in viaggio e non torno indietro
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più
Non tornerò mai più