Traduzione del testo della canzone Funaná Do Moreré - Coladera, Mo' Horizons

Funaná Do Moreré (originale)

Vejo a lua de São Jorge
Faz vestir de prata o mar
Onde guardam os mistérios
Não se pode duvidar
Ouço a quebra das correntes
A senzala a cantar
Vem dançar o funaná
Sobe e desce a ladeira
Moreré vai cantar na quinta-feira
Carnaval de BH
Valha-me, Santa Tereza
Santo Antônio é vela acesa
Guaicurus, Caetés, Tupinambás
Funaná do Moreré Moreré em BH

Funaná Do Moreré (traduzione)

Vedo la luna di São Jorge
Rende il mare vestito d'argento
Dove sono i misteri
Non puoi dubitare
Sento le catene che si rompono
I quartieri degli schiavi a cantare
Vieni a ballare il funaná
Su e giù per la collina
Moreré canterà giovedì
BH Carnevale
Aiutami Santa Teresa
Sant'Antonio è una candela accesa
Guaicurus, Caetés, Tupinambás
Funaná do Moreré Moreré in BH