Traduzione del testo della canzone Falesia do Amor - Santamaria

Falesia do Amor (originale)

Falésia do amor
(here we go)
Vertigem, magia em mim
(come on)
Falésia do amor
(everybody)
Vertigem magia em mim
Fui como o vento e entrei
Num sol distante a arder em cor
Numa falésia encontrei
O alucinante sol do amor
(RAP)
Fell the wind
There’s a sun in the cliff!
Take your wings
Call your friends
And open up your heart
The sign of love
Is the soul of the cliff
And the sun is a gift
From the angel of truth
Don’t give up
Everything is alright!
There’s no fears
There’s no tears
In the house of light
You will be the one
In that shiny sun
Coz everybody’s happy
In the cliff of love…
Falesia do amor
(the cliff of love)
Vertigem magia em mim
(let's seen)
Falesia do amor
(everybody)
Vertigem magia em mim
(Come on)
Fui como o vento e entrei
Num sol distante a arder em cor
(Here we, here we go)
Numa falésia encontrei
O alucinante sol do amor
Fell the wind
There’s a sun in the cliff!
Take your wings
Call your friends
And open up your heart
The sign of love
Is the soul of the cliff
And the sun is a gift
From the angel of truth
Don’t give up
Everything is alright!
There’s no fears
There’s no tears
In the house of light
You will be the one
In that shiny sun
Coz everybody’s happy
In the cliff of love…
Falésia do amor
(the cliff of love)
Vertigem magia em mim
(everydobdy)
Falesia do amor
(oh yeah)
Vertigem magia em mim
Fui como o vento e entrei
Num sol distante a arder em cor
Numa falesia encontrei
O alucinante sol do amor
Come on
Let’s fell the wind
And don’t give up
The cliff of love
Come on everybody let’s clap your hands
Falésia do amor
Vertigem magia em mim
Falésia do amor
Vertigem magia em mim
(come on)
Fui como o vento e entrei
Num sol distante a arder em cor
Numa falésia encontrei
O alucinante sol do amor

(traduzione)

Falésia do amor
(eccoci qui)
Vertigem, magia em mim
(dai)
Falésia do amor
(tutti)
Vertigem magia em mim
Fui como o vento e entrei
Num sol distante a arder em cor
Numa falesia encontrei
O alucinante sol do amor
(RAP)
È caduto il vento
C'è un sole nella scogliera!
Prendi le tue ali
Chiama i tuoi amici
E apri il tuo cuore
Il segno dell'amore
È l'anima della scogliera
E il sole è un dono
Dall'angelo della verità
Non mollare
Va tutto bene!
Non ci sono paure
Non ci sono lacrime
Nella casa della luce
Sarai tu l'unico
In quel sole splendente
Perché tutti sono felici
Nella scogliera dell'amore...
Falesia do amor
(la scogliera dell'amore)
Vertigem magia em mim
(vediamo)
Falesia do amor
(tutti)
Vertigem magia em mim
(Dai)
Fui como o vento e entrei
Num sol distante a arder em cor
(Eccoci, eccoci andiamo)
Numa falesia encontrei
O alucinante sol do amor
È caduto il vento
C'è un sole nella scogliera!
Prendi le tue ali
Chiama i tuoi amici
E apri il tuo cuore
Il segno dell'amore
È l'anima della scogliera
E il sole è un dono
Dall'angelo della verità
Non mollare
Va tutto bene!
Non ci sono paure
Non ci sono lacrime
Nella casa della luce
Sarai tu l'unico
In quel sole splendente
Perché tutti sono felici
Nella scogliera dell'amore...
Falésia do amor
(la scogliera dell'amore)
Vertigem magia em mim
(ogni giorno)
Falesia do amor
(o si)
Vertigem magia em mim
Fui como o vento e entrei
Num sol distante a arder em cor
Numa falesia encontrei
O alucinante sol do amor
Dai
Facciamo cadere il vento
E non mollare
La scogliera dell'amore
Forza tutti battiamo le mani
Falésia do amor
Vertigem magia em mim
Falésia do amor
Vertigem magia em mim
(dai)
Fui como o vento e entrei
Num sol distante a arder em cor
Numa falesia encontrei
O alucinante sol do amor