Traduzione del testo della canzone Foi Assim Que Descobri - Santamaria

Foi Assim Que Descobri (originale)

O teu olhar no meu era uma estrela que brilhava
O teu peito no meu era um instante que ficava
A coisa que eu mais queria era voltar a ver-te sorrir
E de ter de volta o teu olhar sem ter que te pedir
Quando me punhas os dedos, os dedos na minha mão
Parecia que levitava, sustinha a respiração
Era então que te beijava, tinhas os olhos fechados
Quase que o mundo acabava e nós ali sentados
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Trocávamos palavras como quem escreve poemas
Dizias que comigo não precisavas de temas
Eu tocava-te baladas que ouvias com atenção
Eram provas dadas do que me ia no coração
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti
Foi então que descobri
Foi então que eu senti
O quanto te amava
Do que eu era capaz por ti

Foi Assim Que Descobri (traduzione)

Il tuo sguardo nel mio era una stella splendente
Il tuo seno nel mio è stato un istante che è rimasto
La cosa che desideravo di più era vederti sorridere di nuovo
E per guardare indietro senza dover chiedertelo
Quando metti le dita su di me, le tue dita sulla mia mano
Sembrava che stesse levitando, trattenendo il respiro
Fu allora che ti stavo baciando, i tuoi occhi erano chiusi
Il mondo è quasi finito e noi eravamo seduti lì
Fu allora che scoprii
Fu allora che mi sentii
Quanto ti ho amato
Di cosa ero capace per te
Ci siamo scambiati le parole come uno che scrive poesie
Hai detto che non avevi bisogno di temi con me
Ho suonato per te ballate che hai ascoltato con attenzione
Erano la prova data di ciò che avevo nel cuore
Fu allora che scoprii
Fu allora che mi sentii
Quanto ti ho amato
Di cosa ero capace per te
Fu allora che scoprii
Fu allora che mi sentii
Quanto ti ho amato
Di cosa ero capace per te