Traduzione del testo della canzone Na Magia Do Luar - Santamaria

Na Magia Do Luar (originale)

Yeah, bring it on now
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
There’s a magical place
By the end of the shore
Where the sun mixes it up
With the sun of our souls
Pack it up to this wonderful trip
To the magical island
Where the love is so sweet
Let’s go with the flow
Where everybody is going now
Clap your hands,
Bring all your friends
So hurry up to the place
Where the party will be
When the heat is on
Baby how could you see
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Yeah, yeah, c’mon, c’mon
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
There’s a magical place
By the end of the shore
Where the sun mixes it up
With the sun of our souls
Pack it up to this wonderful trip
To the magical island
Where the love is so sweet
Let’s go with the flow
Where everybody is going now
Clap your hands,
Bring all your friends
So hurry up to the place
Where the party will be
When the heat is on
Baby how could you see
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Yeah, yeah, c’mon, c’mon
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Check it out now one more time
No segredo do teu olhar
Yeah, yeah
Nascia esta vontade de amar
Yeah, check it out now
Go
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Clap your hands now, check it out now
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Yeah, yeah, yeah, yeah
Go, go

(traduzione)

Sì, portalo ora
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
C'è un posto magico
Entro la fine della riva
Dove il sole lo confonde
Con il sole delle nostre anime
Preparalo per questo meraviglioso viaggio
All'isola magica
Dove l'amore è così dolce
Andiamo con il flusso
Dove stanno andando tutti adesso
Batti le mani,
Porta tutti i tuoi amici
Quindi sbrigati al posto
Dove sarà la festa
Quando il riscaldamento è acceso
Tesoro come potresti vedere
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Sì, sì, andiamo, andiamo
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
C'è un posto magico
Entro la fine della riva
Dove il sole lo confonde
Con il sole delle nostre anime
Preparalo per questo meraviglioso viaggio
All'isola magica
Dove l'amore è così dolce
Andiamo con il flusso
Dove stanno andando tutti adesso
Batti le mani,
Porta tutti i tuoi amici
Quindi sbrigati al posto
Dove sarà la festa
Quando il riscaldamento è acceso
Tesoro come potresti vedere
No segredo do teu olhar
Nascia esta vontade de amar
Sì, sì, andiamo, andiamo
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Dai un'occhiata ora ancora una volta
No segredo do teu olhar
Yeah Yeah
Nascia esta vontade de amar
Sì, dai un'occhiata ora
andare
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Batti le mani ora, dai un'occhiata ora
Maresia,
Da ilha mágica onde o sol brilhava
Sinfonia,
Da cor da vida que eu tanto sonhava
Sì, sì, sì, sì
Vai vai