Traduzione del testo della canzone Манекен - 13Kai, kid melt

Манекен (originale)

Воу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Уо-уо
Я снова опустошён, навсегда обречён
Украденные мозги, манекен, я как клон
Снимая маску с лица, в отражении сон
Хотел убить всё внутри, чтоб остаться собой
Я манекен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен
Я манекен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен
Я манекен, растворяю в своих мыслях
Для всех во круг, непроницаем, я как призрак
И часть меня уже давно мертва
Я обошёл себе все берега
И я потерял себя навечно, и забыл, что значит слово покой
Вечный путь в затмении, когда не вернёшься больше домой
Смысл жизни где-то в облаках, не достать, он как звезда
В этом мире я опустошён-пустошён
Я снова опустошён, навсегда обречён
Украденные мозги, манекен, я как клон
Снимая маску с лица, в отражении сон
Хотел убить всё внутри, чтоб остаться собой
Я манекен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен
Я манекен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен
Я так устал, что моя тень живёт
Свою жизнь, когда я вновь
Я давно опять проснулся, вместо «Мюсли» нужен бонг (yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah)
Виски с горла, чтобы мне избавиться от мыслей с утра (yeah, yeah, yeah)
Я буду снова близко, я не могу думать, это паранойя
Скажи когда себе хочешь вместе, на плечах не ангел, а бесы
Разум мой, не мой, я прошу голосам вернутся
Я снова опустошён, навсегда обречён
Украденные мозги, манекен, я как клон
Снимая маску с лица, в отражении сон
Хотел убить всё внутри, чтоб остаться собой
Я манекен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен
Я манекен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен-кен

(traduzione)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa whoa
Sono di nuovo devastato, condannato per sempre
Cervelli rubati, manichino, sono come un clone
Togliere la maschera dal viso, nel riflesso di un sogno
Volevo uccidere tutto quello che c'era dentro per rimanere me stesso
Sono un manichino-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken
Sono un manichino-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken
Sono un manichino, mi dissolvo nei miei pensieri
Per tutti intorno, impenetrabile, sono come un fantasma
E una parte di me è già morta
Ho girato tutte le coste
E mi sono perso per sempre, e ho dimenticato cosa significa la parola pace
Via eterna nell'eclissi, quando non tornerai più a casa
Il senso della vita è da qualche parte tra le nuvole, non puoi capirlo, è come una stella
In questo mondo sono vuoto, vuoto
Sono di nuovo devastato, condannato per sempre
Cervelli rubati, manichino, sono come un clone
Togliere la maschera dal viso, nel riflesso di un sogno
Volevo uccidere tutto quello che c'era dentro per rimanere me stesso
Sono un manichino-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken
Sono un manichino-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken
Sono così stanco che la mia ombra sopravvive
La mia vita quando io di nuovo
Mi sono svegliato di nuovo molto tempo fa, invece di Muesli, ho bisogno di un bong (sì, sì, sì, sì,
Yeah Yeah)
Whisky in gola per sbarazzarmi dei miei pensieri al mattino (sì, sì, sì)
Sarò di nuovo vicino, non riesco a pensare, questa è paranoia
Dimmi quando vuoi stare insieme, non un angelo sulle tue spalle, ma demoni
La mia mente, non la mia, chiedo alle voci di tornare
Sono di nuovo devastato, condannato per sempre
Cervelli rubati, manichino, sono come un clone
Togliere la maschera dal viso, nel riflesso di un sogno
Volevo uccidere tutto quello che c'era dentro per rimanere me stesso
Sono un manichino-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken
Sono un manichino-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken