Traduzione del testo della canzone Новый день в слезах - kid melt

Новый день в слезах (originale)

И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
Я разбился на осколки, разучился видеть свет
Все мои надежды растворились в веществе
Я читаю про любовь — она мертва, её тут нет
Камень на душе и в ней один лишь чёрный цвет
С каждым новым годом моя боль только растёт
Это долгий путь, он навсегда и без конца
Больно просыпаться с мыслью «Я же обречён»
Ведь ты не со мной, не со мной
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
Рассвет вдвоём — это был лишь сон, был лишь сон
Ярким лучом, в моей жизни был он, в жизни был он
Холод, океан и я спускаюсь на дно
Никого вокруг и я так одинок
Просыпался заново и делал свой рывок
Чтоб уснуть и оказаться там, где нету всех тревог
И я не знаю как мне быть, я был на всех берегах
Обошёл планету во всех тёмных углах
И я не знаю, что мне делать с тобой, с тобой
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах

Новый день в слезах (traduzione)

E ad ogni sguardo, sento uno squilibrio tra di noi
Vento freddo in faccia e cuore a metà
Si sta svuotando dentro, ma penso che mi darai una possibilità
Non sono triste, incontro solo un nuovo giorno in lacrime
E ad ogni sguardo, sento uno squilibrio tra di noi
Vento freddo in faccia e cuore a metà
Si sta svuotando dentro, ma penso che mi darai una possibilità
Non sono triste, incontro solo un nuovo giorno in lacrime
Mi sono fatto a pezzi, ho dimenticato come vedere la luce
Tutte le mie speranze sono svanite nella materia
Sto leggendo dell'amore: è morto, non è qui
Una pietra sull'anima e c'è solo un colore nero in essa
Con ogni nuovo anno, il mio dolore cresce
È una lunga strada, è per sempre e senza fine
Fa male svegliarsi con il pensiero "Sono condannato"
Dopotutto, tu non sei con me, non con me
E ad ogni sguardo, sento uno squilibrio tra di noi
Vento freddo in faccia e cuore a metà
Si sta svuotando dentro, ma penso che mi darai una possibilità
Non sono triste, incontro solo un nuovo giorno in lacrime
E ad ogni sguardo, sento uno squilibrio tra di noi
Vento freddo in faccia e cuore a metà
Si sta svuotando dentro, ma penso che mi darai una possibilità
Non sono triste, incontro solo un nuovo giorno in lacrime
Dawn insieme - era solo un sogno, era solo un sogno
Un raggio luminoso, era nella mia vita, era nella mia vita
Freddo, oceano e io scendiamo in fondo
Nessuno in giro e sono così solo
Mi sono svegliato di nuovo e ho fatto la mia svolta
Addormentarsi e ritrovarsi dove non ci sono preoccupazioni
E non so cosa fare, sono stato su tutte le sponde
Ho girato il pianeta in tutti gli angoli bui
E non so cosa fare con te, con te
E ad ogni sguardo, sento uno squilibrio tra di noi
Vento freddo in faccia e cuore a metà
Si sta svuotando dentro, ma penso che mi darai una possibilità
Non sono triste, incontro solo un nuovo giorno in lacrime
E ad ogni sguardo, sento uno squilibrio tra di noi
Vento freddo in faccia e cuore a metà
Si sta svuotando dentro, ma penso che mi darai una possibilità
Non sono triste, incontro solo un nuovo giorno in lacrime
E ad ogni sguardo, sento uno squilibrio tra di noi
Vento freddo in faccia e cuore a metà
Si sta svuotando dentro, ma penso che mi darai una possibilità
Non sono triste, incontro solo un nuovo giorno in lacrime
E ad ogni sguardo, sento uno squilibrio tra di noi
Vento freddo in faccia e cuore a metà
Si sta svuotando dentro, ma penso che mi darai una possibilità
Non sono triste, incontro solo un nuovo giorno in lacrime