Traduzione del testo della canzone Молодость - Kassi, kid melt

Молодость (originale)

Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
И снова по подъездам, по дворам (по дворам)
Нас всех когда-то звали детвора (детвора)
Были одновременно тут и там (тут и там)
Но время быстро мчится по пятам, yeah (йа!)
И нас давно уже там нету, нет (нету, нет)
Раздуло ветром среди серых век (серых век)
И эти будни не расскажут нам (не расскажут нам)
Как было сложно, когда пуст карман, йа!
И где-то высоко, там в облаках
Скажи мне, как мне не сойти с ума
Не вижу прошлое, вокруг туман
Солнце потухло, и горит луна (whoa?)
Что будет дальше там, где нас нет?
(нас нет)
Мы хотим услышать ответ (ответ)
Сколько времени потратим мы вновь, вновь
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Мы летаем высоко над землёй, над землёй
И мы мечтаем каждый день об одном, об одном (yeah, yeah, yeah)
Я хочу вернуться в годы, когда был я рад (что?)
Пустякам, и боли, слёзам, дружбе навсегда
Я не забываю никогда как начинал (начинал)
Всё плохое будто я не замечал (замечал)
Время не вернуть, и нам назад не попасть
Мы пожелтеем, как осеняя листва
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah
Моя молодость, моя молодость, моя молодость
Yeah, yeah, yeah, yeah

Молодость (traduzione)

La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
E ancora sui portici, sui cortili (sui cortili)
Eravamo tutti chiamati bambini (bambini)
Erano qua e là allo stesso tempo (qui e là)
Ma il tempo scorre veloce alle calcagna, sì (ya!)
E non ci siamo da molto tempo, no (no, no)
Sospinti dal vento tra le palpebre grigie (palpebre grigie)
E questi giorni feriali non ce lo diranno (non ce lo diranno)
Com'è stato difficile quando la tasca è vuota, ya!
E da qualche parte in alto, lì tra le nuvole
Dimmi come posso non impazzire
Non vedo il passato, c'è nebbia intorno
Il sole è fuori e la luna sta bruciando (Whoa?)
Cosa accadrà dopo dove non siamo?
(non siamo)
Vogliamo sentire la risposta (risposta)
Quanto tempo passeremo ancora, ancora
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
Voliamo in alto sopra la terra, sopra la terra
E sogniamo ogni giorno una cosa, una cosa (sì, sì, sì)
Voglio tornare agli anni in cui ero felice (cosa?)
Inezie, e dolore, lacrime, amicizia per sempre
Non dimentico mai come ho iniziato (iniziato)
Tutto male come se non me ne accorgessi (l'ho notato)
Il tempo non può essere restituito e non possiamo tornare indietro
Diventeremo gialli come le foglie d'autunno
No, no, no, no, no, no, no, no, no
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì
La mia giovinezza, la mia giovinezza, la mia giovinezza
Sì, sì, sì, sì