Traduzione del testo della canzone А мне бы до утра - 140 Д

А мне бы до утра (originale)

Два года вот прошло, а всё как вчера.
Как вспомнишь, наберёшь: «Привет!
Как твои дела?»
Вот опять закурил, наверно не забыл,
Ладно, не грусти, пока я сам, как-то до утра.
Опять схватить простуду — всё форточки-сквозняки.
Да нет, ещё не встретил, может быть, но вдали.
В окне мне ветра вой, и о тебе не вслух.
Куда прикажешь деть три года что до этих двух?
Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем, зачем, зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.
А мне бы до утра забыть про то что где-то,
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою,
Передавай привет и пусть растёт большой!
Тебе опять на поезд в другие города.
Да, что-то не выходит, мой дубль номер два.
Опять погода дрянь, то слякоть, то минус семь,
А мне бы окунуться, да так, чтобы не совсем.
А сколько там твоих, хоть с кем-то, да по пути.
Нет, не хочу пытаться, два раза здесь не пройти.
А мне бы до утра, хотя бы до шести.
Ну всё, давай, пока, забудь, прости.
Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом.
Зачем, зачем, зачем так долго длиться ночь,
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.
А мне бы до утра забыть про то что где-то,
С работы ты идёшь совсем к другому человеку.
Наверно лучше нет, кто там с тобою,
Передавай привет и пусть растёт большой!

(traduzione)

Sono passati due anni e tutto è come ieri.
Non appena ti ricorderai, digiterai: “Ciao!
Come stai?"
Qui ha acceso di nuovo una sigaretta, probabilmente non ha dimenticato,
Ok, non essere triste mentre sono da solo, in qualche modo fino al mattino.
Per prendere di nuovo un raffreddore: tutte le prese d'aria sono correnti d'aria.
No, non mi sono ancora incontrato, forse, ma lontano.
Alla finestra, il vento mi ulula e non sento parlare di te.
Dove ordini tre anni prima di questi due?
Coro:
E avrei tempo fino al mattino sui marciapiedi bagnati
Vai, incontra l'alba con te solo.
Perché, perché, perché la notte dura così a lungo
E come posso scacciare i cattivi pensieri.
E vorrei dimenticare fino al mattino il fatto che da qualche parte,
Dal lavoro, vai da una persona completamente diversa.
Probabilmente meglio di no, chi c'è con te,
Saluta e lascia crescere il grande!
Sei di nuovo su un treno per altre città.
Sì, qualcosa non funziona, la mia opinione è la numero due.
Di nuovo il tempo è spazzatura, poi fanghiglia, poi meno sette,
E vorrei tuffarmi, ma non del tutto.
E quanti dei tuoi ci sono, almeno con qualcuno, ma lungo la strada.
No, non voglio provare, non puoi passare di qui due volte.
E vorrei fino al mattino, almeno fino alle sei.
Bene, questo è tutto, dai, per ora, lascia perdere, mi dispiace.
Coro:
E avrei tempo fino al mattino sui marciapiedi bagnati
Vai, incontra l'alba con te solo.
Perché, perché, perché la notte dura così a lungo
E come posso scacciare i cattivi pensieri.
E vorrei dimenticare fino al mattino il fatto che da qualche parte,
Dal lavoro, vai da una persona completamente diversa.
Probabilmente meglio di no, chi c'è con te,
Saluta e lascia crescere il grande!