Traduzione del testo della canzone Осколки - 140 Д

Осколки (originale)

Где найти ответ в этой пустоте?
Капли по стеклу — это о тебе
Сожжены мосты, ты же веришь в ложь
Дверь не заперта, если вдруг придёшь
Разожму ладонь, чтобы отпустить
Только жар в груди мне не остудить
И точно не забыть нас
Возьми осколки моей любви
Пусть в памяти вновь оживёт
Ярким светом всё то, что мы так берегли
Возьми осколки моей любви,
А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли
Сонные огни и пустой трамвай
Просто забери и не отдавай
Холод тишины не даёт уснуть
Да, ещё в плену, но совсем чуть-чуть
Где осталось то, что так грело нас?
Что-то вновь забудь и вернись на час
Пусть и в последний раз
Возьми осколки моей любви
Пусть в памяти вновь оживёт
Ярким светом всё то, что мы так берегли
Возьми осколки моей любви,
А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли
Возьми осколки моей любви
Пусть в памяти вновь оживёт
Ярким светом всё то, что мы так берегли
Возьми осколки моей любви,
А знаешь, ведь это же ты Моё отраженье во всех зеркалах Земли

Осколки (traduzione)

Dove trovare la risposta in questo vuoto?
Gocce sul vetro: parla di te
Ponti bruciati, tu credi nelle bugie
La porta non è chiusa se arrivi all'improvviso
Apri la mia mano per lasciar andare
Solo il calore nel mio petto non può raffreddarmi
E sicuramente non dimenticarci
Prendi i pezzi del mio amore
Lascia che prenda vita di nuovo nella memoria
Con una luce brillante, tutto ciò che abbiamo amato così tanto
Prendi i pezzi del mio amore
E sai, sei tu, il mio riflesso in tutti gli specchi della Terra
Luci assonnate e un tram vuoto
Prendilo e non restituirlo
Il freddo del silenzio non ti fa dormire
Sì, ancora in cattività, ma solo un po'
Dov'è la cosa che ci ha scaldato così tanto?
Dimentica di nuovo qualcosa e torna per un'ora
Che sia l'ultima volta
Prendi i pezzi del mio amore
Lascia che prenda vita di nuovo nella memoria
Con una luce brillante, tutto ciò che abbiamo amato così tanto
Prendi i pezzi del mio amore
E sai, sei tu, il mio riflesso in tutti gli specchi della Terra
Prendi i pezzi del mio amore
Lascia che prenda vita di nuovo nella memoria
Con una luce brillante, tutto ciò che abbiamo amato così tanto
Prendi i pezzi del mio amore
E sai, sei tu, il mio riflesso in tutti gli specchi della Terra