Traduzione del testo della canzone Over Bjoergvin Graater Himmerik II - Taake

Over Bjoergvin Graater Himmerik II (originale)

mens jeg sprer mitt sinn
over seinhøsts frosne enger
inviteres du herinn
umistelige minner henger
igjen i luften vegger alt
ukristelige vinder flenger
og pensler bjørgvin jævlig kaldt
portretter og byster
fra skyggene skuler
de lytter med meg
en ensom en uler
en likesinnet stemmer i lever og tenker grav
mot månen mot månen
hever og senker hav
vind i natten visker
mot rute
himmels tårer pisker
på snute
rundt trærnes mørke søyler
har stormen ingen tøyler
det innebærer risker
der ute

Over Bjoergvin Graater Himmerik II (traduzione)

mentre ho allargato la mia mente
sui prati ghiacciati del tardo autunno
sei invitato qui
ricordi immortali pendono
lasciato nell'aria mura tutto
lacrime del vincitore non cristiane
e spennella il vino di montagna dannatamente freddo
ritratti e busti
dalle ombre le palelle
ascoltano con me
un solitario e ululante
una voce simile nel fegato e pensiero grave
verso la luna verso la luna
alza e abbassa i mari
il vento nella notte pulisce
verso rotta
frusta di lacrime celesti
sul muso
intorno ai pilastri scuri degli alberi
la tempesta non ha redini
comporta dei rischi
là fuori